Esta es una traducción de «LOOP (feat. Lil Cherry)» de Yves,Lil Cherry en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Can’t stop (x2)
No puedo parar (x2)
Meant to be, we might be alright now
Estamos destinados, tal vez todo salga bien ahora
벗어날 수 없어, it’s all fine, fine
No hay vuelta atrás, todo está bien, bien
I swear I will never let you down, down
Te juro que nunca te decepcionaré, nunca
꿈속으로 나를 가둬줘
En sueños, me llevas de la mano
Oh, yeah, I know you like you know, babe
Oh, sí, te conozco como tú me conoces, nena
‘Cause you’ll always be my favorite
Porque siempre serás mi favorita
Who-who, who that? Who that?
¿Quién? ¿Quién es? ¿Quién es?
I don’t care ‘bout nobody else tonight, what it do? (Tell me what to do)
No me importa nadie más esta noche, ¿qué pasa? (Dime qué hacer)
Serve it up, I don’t kiss and tell, but that’s right (right, right)
Sírvelo, no cuento mis secretos, pero así es (sí, sí)
Can’t stop, 덫에 갇힌 너, 이미 다쳐 버린 너
No puedo parar, estás grabada en mi piel, ya te he perdido
Lookin’ in the mirror, oh, 거울 속에 비친 쉿
Mirándome al espejo, oh, reflejada entre sombras y luz
Stuck in the middle, oh, 내가 들어온 네
Atrapado en el centro, oh, en la red que me envuelve
Paradise, yeah, ay, yeah, I’m lost, but I like it
Paraíso, sí, ay, sí, estoy perdido, pero me gusta
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Vitamin C) who the f- I 꽃단장 해 for?
(Vitamina C) ¿para quién diablos estoy luchando?
Who the hell am I makin’ it rain for?
¿Para quién demonios estoy haciendo llover?
I don’t care, you makin’ me sing that
No me importa, me haces cantar eso
Yeah, I got all dolled up, mm-mm
Sí, me arreglé de lo lindo, mm-mm
Just to look good at home with you
Solo para verme bien en casa contigo
나 왠지, you a Gen Z
Yo te adoro, eres de la Gen Z
I got that stank up on me
Traigo ese sabor picante conmigo
Mm, I know that’s right
Mmm, sé que esto es correcto
Let it ride, 이 순간, make me high, yeah
Déjalo fluir, en este instante, elévame, sí
You get it right, get it right (right)
Lo haces bien, lo haces bien (bien)
Every night, 매 순간 널 데려가, yeah
Cada noche, en cada momento que pasa, sí
You get it right, lookin’ at the starlight
Lo haces bien, mirando la luz de las estrellas
Oh, yeah, I know you like you know, babe
Oh, sí, te conozco como tú me conoces, nena
‘Cause you’ll always be my favorite
Porque siempre serás mi favorita
Who-who, who that? Who that?
¿Quién, quién ese? ¿Quién es?
I don’t care ‘bout nobody else tonight, what it do? (Tell me what to do)
Esta noche no me importa nadie más, ¿qué pasa? (Dime qué hacer)
Serve it up, I don’t kiss and tell, but that’s right (right, right)
Sírvelo, no cuento mis secretos, pero así es (sí, sí)
Can’t stop, 덫에 갇힌 너, 이미 다쳐 버린 너
No puedo parar, tú ya me has consumido, me he rendido por completo
Lookin’ in the mirror, oh, 거울 속에 비친 쉿
Mirándome al espejo, mis sombras me susurran con recelo
Stuck in the middle, oh, 내가 들어온 네
Atrapado en el centro, oh, en la red que me envuelve
Paradise, yeah, ay, yeah, I’m lost, but I like it
Paraíso, sí, ay, sí, estoy perdido, pero me gusta
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh
¿Cuál es el significado de «LOOP (feat. Lil Cherry)» de Yves,Lil Cherry?
La canción explora una relación intensa y apasionada, donde los amantes están atrapados en un ciclo de deseo mutuo. El artista expresa un compromiso profundo, sugiriendo que están destinados a estar juntos, a pesar de las vulnerabilidades y complejidades emocionales. La letra transmite un sentimiento de pérdida voluntaria en un ‘paraíso’ de amor y conexión.