Esta es una traducción de «We Like To Party! (The Vengabus)» de Vengaboys en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
We like to party
Nos gusta la fiesta
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta la fiesta
We like to party
Nos gusta la fiesta
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta la fiesta
We like to party
Nos gusta la fiesta
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta la fiesta
We like to party
Nos gusta la fiesta
I’ve got something to tell ya
Tengo algo que contarte
I’ve got news for you
Tengo noticias para ti
Gonna put some wheels in motion
Voy a poner las ruedas en marcha
Get ready ‘cause we’re coming through
Prepárate porque venimos con todo
Hey now, hey now, hear what I say now
¡Oye ya, oye ya, escucha lo que digo ahora!
Happiness is just around the corner
La felicidad está a la vuelta de la esquina
Hey now, hey now, hear what I say now
¡Oye ya, oye ya, escucha lo que digo ahora!
We’ll be there for you
Estaremos ahí para ti
The Vengabus is coming
El autobús de la fiesta está llegando
And everybody’s jumping
Y todos están saltando
New York to San Fransisco
De Nueva York a San Francisco
An inter-city disco
Un disco entre ciudades
The wheels of steel are turning
Las ruedas de acero girando
And traffic lights are burning
Y los semáforos ardiendo
So if you like to party
Así que si te gusta la fiesta
Get on and move your body
Sube y mueve tu cuerpo
We like to party
Nos gusta hacer fiesta
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta festejar
We like to party
Nos gusta festejar
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta festejar
Hey now, hey now, hear what I say now
¡Oye ya, oye ya, escucha lo que digo ahora
Happiness is just around the corner
La felicidad está a la vuelta de la esquina
Hey now, hey now, hear what I say now
¡Oye ya, oye ya, escucha lo que digo ahora
We’ll be there for you
Estaremos ahí para ti
The Vengabus is coming
El Vengabus se acerca
And everybody’s jumping
Y todos están saltando
New York to San Fransisco
De Nueva York a San Francisco
An inter-city disco
Un baile disco intercalado
The wheels of steel are turning
Las ruedas de acero giran sin cesar
And traffic lights are burning
Y los semáforos arden con fervor
So if you like to party
Si te gusta la fiesta, no hay duda
Get on and move your body
Mueve tu cuerpo sin ninguna ayuda
The Vengabus is coming
¡El Vengabus está llegando!
And everybody’s jumping
Y todos están saltando
New York to San Fransisco
De Nueva York a San Francisco
An inter-city disco
Un disco entre ciudades
The wheels of steel are turning
Las ruedas de acero giran sin cesar
And traffic lights are burning
Y los semáforos arden con pasión
So if you like to party
Así que si te gusta la fiesta
Get on and move your body
Ven y mueve tu cuerpo al ritmo
We like to party
Nos gusta celebrar
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta celebrar
We like to party
Nos gusta celebrar
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta celebrar
We like to party
Nos gusta celebrar
We like, we like to party
Nos gusta, nos gusta celebrar
We like to party
Nos gusta celebrar
We like, we like to party, the Vengabus is coming
Nos gusta, nos gusta celebrar, el Vengabus se acerca
The Vengabus is coming, the Vengabus is coming
El Vengabus se acerca, el Vengabus se acerca
The Vengabus is…
El Vengabus está…
The Vengabus is coming
El Vengabus ya viene
And everybody’s jumping
Y todo el mundo salta con alegría
New York to San Fransisco
De Nueva York a San Francisco
An inter-city disco
Un disco entre ciudades ardiente
The wheels of steel are turning
Las ruedas de acero van girando
And traffic lights are burning
Y los semáforos se encienden como fuego
So if you like to party
Así que si te gusta la fiesta
Get on and move your body
Sube y mueve tu cuerpo con pasión
The Vengabus is coming
El Vengabus ya viene llegando
And everybody’s jumping
Y todo el mundo está saltando
New York to San Fransisco
De Nueva York a San Francisco
An inter-city disco
Un disco entre ciudades vibrando
The wheels of steel are turning
Las ruedas de acero comienzan a girar
And traffic lights are burning
Y los semáforos están que arden
So if you like to party
Así que si te gusta la fiesta
Get on and move your body
Sube y mueve tu cuerpo sin parar
The Vengabus is coming
El Vengabus ya viene llegando
¿Cuál es el significado de «We Like To Party! (The Vengabus)» de Vengaboys?
La canción es un himno de fiesta electrónica enfocado en celebrar y divertirse. Describe el ‘Vengabus’, un autobús mítico que viaja por ciudades como Nueva York y San Francisco, invitando a la gente a bailar y pasarlo bien. Es un tema alegre y enérgico diseñado para motivar a la gente a bailar y disfrutar del momento.