Esta es una traducción de «My Home» de Timmy Trumpet en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
No, I don’t want to be here
No, no quiero estar aquí
Don’t wanna be here in the right now
No quiero estar en este momento presente
Do you remember the place
¿Recuerdas aquel lugar
Where you and I, we used to hide out?
Donde tú y yo solíamos escondernos?
I know you were the one
Sé que eras el elegido
The adventurous type
El tipo aventurero
You’re the one that we get drunk, end up in a fight
Tú eras con quien nos emborrachábamos, terminando en pelea
We would dance through the lows
Bailábamos a través de los momentos bajos
We would chase every high
Perseguíamos cada espejismo
Now I wanna go back to the time
Ahora anhelo regresar al momento
We’re on top of the world tonight
Estamos en la cima del mundo esta noche
As close as we’re getting to paradise
Tan cerca de rozar el paraíso
I see you dancing in strobe lights
Te veo bailando entre luces estroboscópicas
Now I’ll never be on my own
Ya nunca más estaré solo
‘Cause I finally found my home
Porque finalmente encontré mi hogar
We’re on top of the world tonight
Estamos en la cima del mundo esta noche
As close as we’re getting to paradise
Tan cerca estamos del paraíso añorado
I see you dancing in strobey lights
Te veo bailar entre luces de neón parpadeante
Now I’ll never be on my own
Nunca más estaré solo en la oscuridad
‘Cause I finally found my home
Porque al fin he encontrado mi verdadero refugio
We’re on top of the world tonight
Esta noche estamos en la cima del mundo
As close as we’re getting to paradise
Tan cerca estamos del paraíso soñado
I see you dancing in strobey lights
Te veo bailar entre destellos de luz vibrante
Now I’ll never be on my own
Nunca más estaré solo en este momento
‘Cause I finally found my home
Porque al fin encontré mi hogar
I never felt so alive
Nunca me sentí tan despierto
When you and I were on adventures
Cuando tú y yo éramos aventureros
So take me back to the time
Llévame de vuelta a aquel momento
‘Cause I don’t wanna wait forever, oh
No quiero esperar eternamente, oh
You were the one
Tú eras el elegido
The adventurous type
El tipo de espíritu libre
You’re the one that we get drunk, end up in a fight
Contigo nos emborrachamos y acabamos a golpes
We would dance through the lows
Bailábamos entre los abismos
We would chase every high
Perseguíamos cada momento álgido
Now I wanna go back to the time
Ahora quiero volver a aquel tiempo
We’re on top of the world tonight
Estábamos en la cima del mundo esta noche
As close as we’re getting to paradise
Tan cerca de rozar el paraíso
I see you dancing in strobey lights
Te veo bailando entre luces estroboscópicas
Now I’ll never be on my own
Ya nunca estaré solo
‘Cause I finally found my home
Porque finalmente encontré mi hogar
We’re on top of the world tonight
Esta noche estamos en la cúspide del mundo
As close as we’re getting to paradise
Tan cerca como podemos estar del paraíso
I see you dancing in strobey lights
Te veo bailar entre destellos de luz
Now I’ll never be on my own
Ya nunca más estaré solo
‘Cause I finally found my home
Porque finalmente encontré mi hogar
¿Cuál es el significado de «My Home» de Timmy Trumpet?
La canción trata sobre nostalgia y un amor intenso, recordando momentos pasados de aventura y conexión emocional. El narrador anhela volver a un tiempo de felicidad absoluta, cuando estaba con alguien que le hacía sentir en la cima del mundo, celebrando la vida con pasión y libertad. Es un himno a encontrar un sentido de pertenencia y hogar en otra persona.