Esta es una traducción de «I Feel It Coming» de The Weeknd,Daft Punk en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Yeah, ah
Sí, ah
Tell me what you really like
Dime lo que realmente deseas
Baby I can take my time
Nena, puedo tomarme mi tiempo
We don’t ever have to fight
Nunca tendremos que pelear
Just take it step-by-step
Paso a paso, sin prisa
I can see it in your eyes
Puedo ver en tus ojos
‘Cause they never tell me lies
Que nunca me mienten
I can feel that body shake
Siento tu cuerpo temblar
And the heat between your legs
Y el calor entre tus muslos ardientes
You’ve been scared of love and what it did to you
Has temido al amor y sus heridas profundas
You don’t have to run, I know what you’ve been through
No necesitas huir, conozco tu camino
Just a simple touch and it can set you free
Un simple tacto puede liberarte por completo
We don’t have to rush when you’re alone with me
No hay prisa cuando estás conmigo a solas
I feel it coming, I feel it coming, babe (x4)
Lo siento acercarse, lo siento llegar, nena (x4)
You are not the single type
No eres del tipo que se conforma
So baby, this is the perfect time
Así que nena, este es el momento preciso
I’m just trying to get you high (I’m just trying, baby)
Solo intento elevarte (estoy intentando, nena)
And faded off this touch
Y desvanecerme con este tacto
You don’t need a lonely night
No necesitas una noche de soledad
So baby, I can make it right
Así que nena, puedo arreglarlo todo
You just got to let me try (try)
Solo tienes que dejarme intentar (intentar)
To give you what you want
Para darte lo que deseas
You’ve been scared of love and what it did to you
Has estado asustada del amor y lo que te hizo
You don’t have to run, I know what you’ve been through
No tienes que huir, sé por lo que has pasado
Just a simple touch and it can set you free
Un simple tacto puede liberarte por completo
We don’t have to rush when you’re alone with me
No tenemos prisa cuando estás conmigo a solas
I feel it coming, I feel it coming, babe (x8)
Lo siento llegar, lo siento llegar, nena (x8)
You’ve been scared of love and what it did to you
Has temido al amor y lo que te hizo sufrir
You don’t have to run, I know what you’ve been through
No necesitas huir, conozco tu dolor pasado
Just a simple touch and it can set you free
Un simple tacto puede liberarte por completo
We don’t have to rush when you’re alone with me
No tenemos prisa cuando estás conmigo a solas
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento llegar (lo siento acercarme)
I feel it coming, babe (I feel it coming, babe)
Lo siento acercándose, nena (Lo siento acercándose, nena)
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento acercándose (Lo siento llegando)
I feel it coming, babe (I know what you feel right now)
Lo siento acercándose, nena (Sé lo que sientes ahora)
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento acercándose (Lo siento llegando)
I feel it coming, babe (I feel it comin’, baby)
Lo siento acercándose, nena (Lo siento llegando, nena)
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento acercándose (Lo siento llegando)
I feel it coming, babe (I know what you say right now, babe)
Lo siento acercándose, nena (Sé lo que dices ahora, nena)
I feel it coming (na, na, na, na, na, na I feel it comin’)
Lo siento acercándose (na, na, na, na, na, na Lo siento llegando)
I feel it coming, babe (I feel it comin’, oh babe)
Lo siento venir, nena (Lo siento venir, oh nena)
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento venir (Lo siento venir)
I feel it coming, babe (I know what you say right now)
Lo siento venir, nena (Sé lo que dirás ahora)
I feel it coming (na, na, na, na, na, na I feel it comin’)
Lo siento venir (na, na, na, na, na, na Lo siento venir)
I feel it coming, babe (I feel it comin’, baby)
Lo siento venir, nena (Lo siento venir, nena)
I feel it coming (I feel it comin’)
Lo siento venir (Lo siento venir)
I feel it coming, babe (x5)
Lo siento venir, nena (x5)
¿Cuál es el significado de «I Feel It Coming» de The Weeknd,Daft Punk?
La canción es sobre un encuentro íntimo y romántico, donde el narrador intenta consolar y conectar con alguien que ha sido herido en relaciones pasadas. Busca transmitir seguridad, ofreciendo un acercamiento lento y comprensivo, prometiendo no presionar y ayudar a sanar las heridas emocionales previas a través de la confianza y la intimidad.