Esta es una traducción de «Summer Jam» de The Underdog Project en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
And this ain’t nothin’ but a summer jam
Y este no es más que un himno de verano
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Piel bronceada y bronceados de canela, ¡guau
This ain’t nothin’ but a summer jam
Este no es más que un himno de verano
We’re gonna party as much as we can
Vamos a celebrar todo lo que podamos
Hey, oh, hey
¡Oye, oh, oye!
Summer jam, alright
Himno de verano, ¡perfecto!
Hey, oh, hey
¡Oye, oh, oye!
Tonight, hotties wearin’ Prada skirts real tight
Esta noche, bellezas con faldas de Prada bien ajustadas
Temperature is rising, feelin’ real hot
La temperatura sube, el calor me abraza
In the heat of the night
En la noche ardiente, el fuego nos enlaza
Midnight, the party won’t stop until the mornin’ light
Medianoche, la fiesta no para hasta que amanezca
I’m scopin’ out the honeys with the light eyes
Mirando a las chicas de mirada clara y fresca
Be with me tonight
Quédate conmigo esta noche, mi pasión
Can’t get you outta my mind, I can’t lie
No puedo sacarte de mi mente, es mi obsesión
‘Cause a girl like you is so hard to find
Una mujer como tú es un tesoro escondido
I’m waiting for the day to make you mine
Esperando el día de hacerte completamente mía
‘Cause I can’t take it
Porque no puedo soportarlo más
And this ain’t nothin’ but a summer jam
Y esto no es más que un himno de verano
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Piel bronceada y bronceados de canela, guau
This ain’t nothin’ but a summer jam
Esto no es más que un himno de verano
We’re gonna party as much as we can
Vamos a festejear todo lo que podamos
Hey, oh, hey
¡Eh, oh, eh!
Summer jam, alright
Himno de verano, ¡perfecto!
Hey, oh, hey
¡Eh, oh, eh!
Moonlight, cruisin’ down the boulevard strobe lights
Luz de luna, deslizándome por el bulevar entre luces estroboscópicas
Watching you, your body’s tight alright
Observándote, tu cuerpo está perfecto, sin duda
Looking kinda freaky to me
Luces un poco provocativa para mí
Can’t get you outta my mind, I can’t lie
No puedo sacarte de mi mente, no voy a mentir
‘Cause a girl like you is so hard to find
Porque una chica como tú es tan difícil de encontrar
I’m waiting for the day to make you mine
Estoy esperando el día para hacerte mía
‘Cause I can’t take it
Porque no puedo más
And this ain’t nothin’ but a summer jam
Y esto no es más que un himno de verano
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Piel de bronce y bronceados de canela, ¡ay!
This ain’t nothin’ but a summer jam
Esto no es más que un himno de verano
We’re gonna party as much as we can
Vamos a celebrar todo lo que podamos
Hey, oh, hey
¡Oye, oh, oye!
Summer jam, alright
Himno de verano, ¡qué bien!
Hey, oh, hey
¡Oye, oh, oye!
And this ain’t nothin’ but a summer jam
Y esto no es más que un himno de verano
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Piel de bronce y bronceados de canela, ¡ay!
This ain’t nothin’ but a summer jam
No es más que una melodía de verano
We’re gonna party as much as we can
Vamos a celebrar todo lo que podamos
And this ain’t nothin’ but a summer jam
Y no es más que una melodía de verano
Bronze skin and cinnamon tans, whoa
Piel bronceada y tonos canela, guau
This ain’t nothin’ but a summer jam
No es más que una melodía de verano
We’re gonna party as much as we can
Vamos a celebrar todo lo que podamos
Hey, oh, hey
¡Eh, oh, eh!
Summer jam, alright
Melodía de verano, ¡perfecto!
Hey, oh, hey
¡Eh, oh, eh!
Summer jam, alright
Melodía de verano, ¡perfecto!
¿Cuál es el significado de «Summer Jam» de The Underdog Project?
La canción es una celebración de una fiesta de verano típica, donde los protagonistas disfrutan del ambiente nocturno, buscando diversión, bailando y tratando de conquistar a alguien especial. Describe la atmósfera calurosa, la energía festiva y el ambiente social de una noche de verano llena de música, baile y atracción.