Esta es una traducción de «NIGHTS LIKE THIS» de The Kid LAROI en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Hold my hand until we turn to ashes
Sostén mi mano hasta que nos convirtamos en cenizas
Love me ‘til they put me in my casket
Ámame hasta que me entierren en mi ataúd
I got all these feelings that I’m maskin’
Tengo todos estos sentimientos que oculto
Can I lay it on you? That’s what I’m askin’
¿Puedo descargarlos en ti? Es lo que te pregunto
Red wine kissin’ in the house that your parents
Besos de vino tinto en la casa que tus padres
Got for you, rented, how’d you forget it?
Te rentaron, ¿cómo pudiste olvidarlo?
I think about you and nothin’ else
Pienso solo en ti, nada más
So if you would just come over, I could show you for myself
Así que si tan solo vinieras, podría mostrarte por mí mismo
And it’s nights like this when I need your love
Y son noches como ésta cuando necesito tu amor
When I need someone that’ll heal my soul
Cuando necesito a alguien que sane mi alma herida
It’s nights like this
Son noches como ésta
Nights like, nights like this, ooh, ooh
Noches como, noches como ésta, ay, ay
Nights like this
Noches como ésta
Ooh, ooh
Ay, ay
And it’s nights like this when I need your love
Y son noches como ésta cuando necesito tu amor
When I need someone that’ll heal my soul
Cuando necesito a alguien que sane mi alma herida
It’s nights like this
Son noches como ésta
Nights like, nights like this, ooh, ooh
Noches como, noches como ésta, ay, ay
¿Cuál es el significado de «NIGHTS LIKE THIS» de The Kid LAROI?
La canción explora un momento de vulnerabilidad emocional, donde el narrador anhela conexión íntima y consuelo con su pareja. Habla sobre sentimientos profundos, deseo de cercanía física y emocional, y la necesidad de ser sanado durante momentos de soledad y fragilidad.