Esta es una traducción de «Hello, I Love You» de The Doors en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Hello, I love you
Hola, te amo
Won’t you tell me your name?
¿No me dirás tu nombre?
Hello, I love you
Hola, te amo
Let me jump in your game
Déjame entrar en tu juego
Hello, I love you
Hola, te amo
Won’t you tell me your name?
¿No me dirás tu nombre?
Hello, I love you
Hola, te amo
Let me jump in your game
Déjame entrar en tu juego
She’s walkin’ down the street
Ella camina por la calle
Blind to every eye she meets
Ciega ante cada mirada que cruza
Do you think you’ll be the guy
¿Crees que serás tú el elegido
To make the queen of the angels sigh?
Que hará suspirar a la reina de los ángeles?
Hello, I love you
Hola, te amo
Won’t you tell me your name?
¿No me dirás tu nombre?
Hello, I love you
Hola, te amo
Let me jump in your game
Déjame entrar en tu juego
Hello, I love you
Hola, te amo
Won’t you tell me your name?
¿No me dirás tu nombre?
Hello, I love you
Hola, te amo
Let me jump in your game
Déjame entrar en tu juego
She holds her head so high
Ella sostiene su cabeza tan alta
Like a statue in the sky
Como una estatua en el cielo
Her arms are wicked and her legs are long
Sus brazos son perversos y sus piernas interminables
When she moves, my brain screams out this song
Cuando se mueve, mi cerebro grita esta canción
Sidewalk crouches at her feet
La acera se acurruca a sus pies
Like a dog that begs for somethin’ sweet
Como un perro que mendiga algo dulce
Do you hope to make her see, you fool?
¿Esperas hacerla ver, iluso?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
¿Buscas arrancar esta joya crepuscular?
Hello (x7)
Hola (x7)
Hello (I want you)
Hola (Te deseo)
Hello
Hola
Hello (I need my baby)
Hola (Necesito a mi amor)
Hello (x5)
Hola (x5)
¿Cuál es el significado de «Hello, I Love You» de The Doors?
La canción describe una intensa atracción obsesiva hacia una mujer misteriosa y distante. El narrador está fascinado por su presencia imponente y enigmática, deseando establecer contacto con ella, pero reconociendo lo inalcanzable que parece. Es una exploración de deseo, admiración y la dinámica de seducción, con un tono de anhelo desesperado.