Esta es una traducción de «Don’t Let Me Down» de The Chainsmokers,Daya en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Crashin’, hit a wall
Estrellándome, chocando contra un muro
Right now, I need a miracle
En este momento, necesito un milagro
Hurry up now, I need a miracle
Date prisa, necesito un milagro
Stranded, reachin’ out
Varado, tendiendo mi mano al vacío
I call your name, but you’re not around
Grito tu nombre, pero no estás aquí
I say your name, but you’re not around
Susurro tu nombre, pero no apareces
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora mismo
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
No me dejes caer, no me dejes, no me dejes
I think I’m losin’ my mind now
Creo que estoy perdiendo la cordura ahora
It’s in my head, darlin’, I hope
Está en mi mente, amor mío, espero
That you’ll be here when I need you the most
Que estarás aquí cuando más te necesite
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
No me dejes caer, no me dejes, no me dejes
D-don’t let me down
No me dejes caer, por favor
Don’t let me down
No me dejes caer
Don’t let me down, down, down
No me dejes caer, caer, caer
Don’t let me down
No me falles
Don’t let me down, down, down
No me falles, falles, falles
R-r-runnin’ outta time
Corriendo contra el tiempo
I really thought you were on my side
De verdad creí que estabas conmigo
But now there’s nobody by my side
Pero ahora no hay nadie a mi lado
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
I think I’m losin’ my mind now
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
It’s in my head, darlin’, I hope
Está en mi mente, amor mío, espero
That you’ll be here when I need you the most
Que estés aquí cuando más te necesite
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Así que no me falles, no me falles, no me falles
D-don’t let me down
N-no me falles
Don’t let me down
No me falles
Don’t let me down, down, down (x3)
No me falles, falles, falles (x3)
Don’t let me down
No me falles
Don’t let me down, down, down
No me abandones, no me abandones, no me abandones
Ooh, I think I’m losin’ my mind now, yeah (x2)
Oh, creo que estoy perdiendo la cordura ahora, sí (x2)
I need ya, I need ya, I need you right now
Te necesito, te necesito, te necesito ahora mismo
Yeah, I need you right now
Sí, te necesito ahora mismo
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Así que no me dejes, no me dejes, no me dejes caer
I think I’m losin’ my mind now
Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora
It’s in my head, darlin’, I hope
Está en mi mente, mi amor, espero
That you’ll be here when I need you the most
Que estarás aquí cuando más te necesite
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Así que no me falles, no me falles, no me dejes caer
Don’t let me down
No me dejes caer
Yeah, don’t let me down (x2)
Sí, no me dejes caer (x2)
Don’t let me down, oh no
No me dejes caer, oh no
Said don’t let me down, don’t let me down, no, oh
Dije no me falles, no me falles, no, oh
Don’t let me down
No me dejes caer
Don’t let me down, down, down
No me dejes caer, caer, caer
¿Cuál es el significado de «Don’t Let Me Down» de The Chainsmokers,Daya?
La canción trata sobre una persona en un momento de crisis emocional y desesperación, suplicando a alguien cercano que no lo abandone. El protagonista se siente perdido, al borde de perder la cordura, y necesita urgentemente el apoyo de su pareja o ser querido para no derrumbarse completamente.