Esta es una traducción de «Now And Then» de The Beatles en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
One, two
Uno, dos
I know it’s true
Sé que es verdad
It’s all because of you
Todo por causa de ti
And if I make it through
Si logro atravesar
It’s all because of you
Todo por causa de ti
And now and then
De tanto en tanto
If we must start again
Si tenemos que empezar de nuevo
Well, we will know for sure
Bien, entonces lo sabremos sin dudar
That I will love you
Que te amaré
Now and then
Ahora y en cualquier momento
I miss you
Te extraño con locura
Oh, now and then
Oh, de vez en cuando
I want you to be there for me
Quiero que estés a mi lado
Always to return to me
Siempre volviendo a mí
I know it’s true
Sé que es verdad
It’s all because of you
Todo es por causa tuya
And if you go away
Y si tú te alejas
I know you’ll never stay
Sé que nunca volverás
Now and then
De vez en cuando
I miss you
Te extraño
Oh, now and then
Oh, de vez en cuando
I want you to be there for me
Quiero que estés ahí para mí
I know it’s true
Sé que es verdad
It’s all because of you
Todo es por causa tuya
And if I make it through
Y si logro atravesar
It’s all because of you
Es todo por causa tuya
Good one
Buena esa
¿Cuál es el significado de «Now And Then» de The Beatles?
La canción es una expresión emotiva de amor y dependencia, donde el narrador reconoce profundamente su conexión con una persona especial. Habla sobre superar desafíos gracias a ese amor, extrañar a la persona cuando no está presente y el deseo constante de que esa persona siempre regrese y lo apoye.