Esta es una traducción de «Here Comes The Sun» de The Beatles en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Ya viene el sol, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun, and I say
Ya viene el sol, y te digo
It’s alright
Que todo está bien
Little darlin’, it’s been a long, cold, lonely winter
Pequeña mía, ha sido un invierno largo, frío y solitario
Little darlin’, it feels like years since it’s been here
Pequeña mía, parece que hace años que no está aquí
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Ya viene el sol, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun, and I say
Ya viene el sol, y te digo
It’s alright
Que todo está bien
Little darlin’, the smile’s returning to their faces
Querido mío, sonrisas vuelven a los rostros
Little darlin’, it seems like years since it’s been here
Querido mío, parece que años han pasado desde su ausencia
Here comes the sun
Aquí viene el sol
Here comes the sun, and I say
Aquí viene el sol, y yo digo
It’s alright
Está bien
Sun, sun, sun, here it comes (x5)
Sol, sol, sol, aquí llega (x5)
Little darlin’, I feel that ice is slowly melting
Querido mío, siento que el hielo se derrite lentamente
Little darlin’, it seems like years since it’s been clear
Querido mío, parece que años han pasado desde que todo fue transparente
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Ya llega el sol, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun, and I say
Ya llega el sol, y yo digo
It’s alright
Todo estará bien
Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Ya llega el sol, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun
Ya llega el sol
It’s alright (x2)
Todo estará bien (x2)
¿Cuál es el significado de «Here Comes The Sun» de The Beatles?
La canción es una metáfora de esperanza y optimismo después de un período difícil. Usa la imagen del sol saliendo y derritiendo el hielo como símbolo de recuperación, sugiriendo que después de tiempos oscuros y solitarios, la luz y la alegría volverán, trayendo consuelo y renovación.