Steps – 5, 6, 7, 8

Esta es una traducción de «5, 6, 7, 8» de Steps en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.


It’s time to begin – now count it in
Es momento de empezar – ahora cuenta hacia atrás

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi amor de botas me está volviendo loca

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de western, mi pareja de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, mejor que te prepares

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi amor de botas me está volviendo loca

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de un Western, mi cita de pista de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, mejor que te pongas en fila

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

Foot kickin’, finger clickin’, leather slapping, hand clappin’
Pies que golpean, dedos que chasquean, cuero que azota, manos que aplauden

Hip bumpin’, music thumpin’, knee hitchin’, heel and toe
Caderas que se mueven, música que late, rodillas que se arquean, talón y punta

Floor scuffin’, leg shufflin’, big grinnin’, body spinnin’
Raspando el suelo, piernas que bailan, sonrisa gigante, cuerpo que gira

Rompin’ stompin’, pumpin’ jumpin’, slidin’ glidin’, here we go
Saltando, pisando fuerte, bombeando, saltando, deslizándose, volando, ¡allá vamos!

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi bebé bailarín me está volviendo loca

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de un western, mi cita de pista de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, mejor te formas en la fila

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

Tush pushin’, thunder footin’, cowgirl twistin’, no resistin’
Empujando caderas, trueno en los pies, giro de vaquera, no hay resistencia

Drums bangin’, steel twangin’, two steppin’, end to end
Tambores que retumban, acero que vibra, dos pasos al compás, sin fin

Hardwood crawlin’, some four wallin’, rug cuttin’, cowboy struttin’
Deslizándome en la madera, cuatro paredes, cortando alfombra, vaquero presumiendo

Burnin’ yearnin’, windin’ grindin’, let’s begin the dance again
Ardiendo de deseo, girando y frotando, iniciemos de nuevo el baile

You’re mine, all mine now, bubba (oooh)
Eres mío, completamente mío ahora, nene (oooh)

Gonna rope you in, so count me in
Voy a atraparte, así que cuenta conmigo

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi bebé de botas me está volviendo loco

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de película del oeste, mi pareja de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero, de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, mejor que te prepares

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi vaquero ardiente me vuelve loca

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de película del oeste, mi pareja de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, más te vale ponerte en fila

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8

My boot scootin’ baby is drivin’ me crazy
Mi vaquero ardiente me vuelve loca

My obsession from a Western, my dance floor date
Mi obsesión de película del oeste, mi pareja de baile

My rodeo Romeo, a cowboy god, from head to toe
Mi Romeo del rodeo, un dios vaquero de pies a cabeza

Wanna make you mine, better get in line
Quiero hacerte mío, más te vale ponerte en fila

5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8


¿Cuál es el significado de «5, 6, 7, 8» de Steps?

La canción describe una apasionante historia de baile country y atracción romántica. La protagonista está completamente cautivada por un ‘Rodeo Romeo’, un vaquero que la enloquece en la pista de baile. El tema celebra la energía del baile country, los movimientos sensuales y el deseo de conquistar al objeto de su pasión.