Esta es una traducción de «Crank That (Soulja Boy)» de Soulja Boy en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Yuu
Yuu
Soulja Boy Tell ‘Em
Soulja Boy cuéntalo
Ay, I got this new dance for y’all called the Soulja Boy
¡Eh, tengo un baile nuevo para ustedes llamado Soulja Boy
You just gotta punch then crank back three times from left to right
Solo tienes que golpear y girar tres veces de izquierda a derecha
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy al ritmo, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame moverlo, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame hacer ese movimiento de Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego suéltalo, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuuu), preparando ese baile de Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy metiéndole ambiente, ¡oh!
Watch me crank it, watch me roll
Mírame agitarlo, mírame girar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame hacer ese movimiento de Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego lánzalo al aire, ¡oh!
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuuu), preparando ese baile de Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
Soulja boy up in it, oh
Soulja boy presente, ¡oh
Watch me lean then watch me rock
Mírame inclinar y luego moverme
Superman that, oh
Superman, ¡oh!
Yeah, watch me crank that Robocop
Sí, mírame hacer ese Robocop
Super fresh, now watch me jock
Súper fresco, ahora mírame bailar
Jocking on them haters, man
Burlándome de esos haters, hermano
When I do that Soulja Boy
Cuando hago ese Soulja Boy
I lean to the left then crank that thang, now (yuu)
Me inclino a la izquierda y muevo esa cosa, ahora (yuu)
I’m jockin’ on yo’ (I’m jockin’ on yo’)
Me estoy burlando de ti (me estoy burlando de ti)
And if we get to fightin’ then I’m – on yo’ (then I’m – on yo’)
Y si empezamos a pelear, entonces te – (entonces te – )
You catch me at yo’ local party, yes, I crank it every day
Me encuentras en tu fiesta local, sí, lo animo cada día
Haters gettin’ mad ‘cause I got me some Bathin’ Ape
Los haters se enojan porque tengo mi Bathin’ Ape
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy está en ello, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame hacerlo, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame hacer ese movimiento Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego lo hago al estilo Superman, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), agitar ese Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy metido en eso, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame agitarlo, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame agitar ese Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego Superman eso, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), agitar ese Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
I’m bouncin’ on my toe
Estoy saltando sobre mi punta
Watch me supersoak that, oh
Mírame empapar todo, ¡oh!
I’m a pass it to Arab and he gon’ crank it up fo’ sho’
Le paso el ritmo a Arab y él lo va a elevar sin dudarlo
Haters wanna be me Soulja Boy, I’m the man
Los haters quieren ser yo, Soulja Boy, soy el tipo
They be lookin’ at my neck, sayin’, «It’s the rubberband man» (man)
Me miran el cuello y dicen: «Es el rey de la banda elástica»
Watch me do it (watch me do it)
Mírame hacerlo (mírame hacerlo)
Dance (dance)
Baila (baila)
Let’s get to it (let’s get to it)
Vamos a por ello (vamos a por ello)
Nope, you can’t do it like me though
Nada, no puedes hacerlo como yo
So don’t do it like me
Así que no lo intentes como yo
Folk, I see you tryna do it like me
Gente, te veo intentando imitarme
Man, that dance was ugly
Tío, ese baile era un desastre
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy está en ello, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame moverlo, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame hacer ese movimiento de Soulja Boy
Then Superman that, oh
Y luego hazlo al estilo Superman, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), moviendo ese ritmo de Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy en acción, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame girar, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame mover ese estilo Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego hazlo increíble, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), moviendo ese ritmo de Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mírame
I’m too fresh, off in it (oh)
Soy demasiado fresco, metido de lleno (oh)
Watch me crank it, watch me (roll)
Mírame hacerlo girar, mírame (rodar)
Watch me crank that Roosevelt then supersoak that (oh)
Mírame darle al Roosevelt y empapar después (oh)
Supersoak that (oh) (x4)
Empapar eso (oh) (x4)
I’m too fresh, now watch me (do it)
Soy demasiado fresco, ahora mírame (hacerlo)
Watch me shuffle, watch me (yuu)
Mírame bailar, mírame (yuu)
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame girar como Soulja Boy
Now Superman (yuu)
Ahora al Superman (yuu)
Superman (do it) (x2)
Superhéroe (hazlo) (x2)
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy al volante, oh
Watch me crank it, watch me roll
Míralo girar, míralo rodar
Watch me crank that Soulja Boy
Mira girar ese Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego Superman, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), girar ese Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mira
Soulja Boy off in it, oh
Soulja Boy al volante, oh
Watch me crank it, watch me roll
Mírame girar, mírame deslizar
Watch me crank that Soulja Boy
Mírame hacer mi movimiento Soulja Boy
Then Superman that, oh
Luego dale ese toque, oh
Now watch me (yuu), crank that Soulja Boy (x4)
Ahora mírame (yuu), hacer mi movimiento Soulja Boy (x4)
Now watch
Ahora mira
Yuu (x2)
Yuu (x2)
¿Cuál es el significado de «Crank That (Soulja Boy)» de Soulja Boy?
La canción ‘Crank That (Soulja Boy)’ es un himno de hip-hop que presenta una coreografía de baile viral. Es esencialmente una celebración de la cultura de baile y del estilo personal de Soulja Boy, enfatizando sus movimientos de baile únicos y su estatus como innovador en la escena musical juvenil de su época.