Esta es una traducción de «She’s The One» de Robbie Williams en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I was her, she was me
Yo era ella, ella era yo
We were one, we were free
Éramos uno, éramos libres
And if there’s somebody
Y si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, es ella
If there’s somebody
Si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, es ella
We were young, we were wrong
Éramos jóvenes, nos equivocamos
We were fine all along
Estábamos bien, todo estaba bien
If there’s somebody
Si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, ella es la que me guía
When you get to where you wanna go
Cuando llegas al lugar que anhelas
And you know the things you wanna know you’re smilin’
Y conoces lo que ansiabas saber, sonríes con alegría
When you said what you wanna say
Cuando has dicho lo que querías decir
And you know the way you wanna play
Y sabes cómo quieres jugar el juego
You’ll be so high, you’ll be flyin’
Te elevarás tan alto, que volarás sin mesura
Though the sea, will be strong
Aunque el mar se levante con fuerza
I know we’ll carry on
Sé que seguiremos adelante
‘Cause if there’s somebody
Porque si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, ella es la clave
If there’s somebody calling me on
Si hay alguien que me empuja hacia adelante
She’s the one
Ella es la única
When you get to where you wanna go
Cuando llegas al lugar que anhelas
And you know the things you wanna know you’re smilin’
Y conoces lo que quieres saber, sonríes
When you said what you wanna say
Cuando has dicho lo que querías decir
And you know the way you wanna say it
Y sabes el modo en que quieres expresarlo
You’ll be so high, you’ll be flyin’
Estarás tan alto, volando sin cesar
I was her, she was me
Yo era ella, ella era yo
We were one, we were free
Éramos uno, éramos libres
And if there’s somebody
Y si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, ella es la elegida
If there’s somebody
Y si hay alguien
Calling me on, she’s the one
Que me impulsa, ella es la elegida
If there’s somebody calling me on
Si hay alguien que me está llamando
She’s the one, she’s the one
Ella es la única, ella es la única
If there’s somebody
Si hay alguien
Calling me on
Que me está llamando
She’s the one, she’s the one
Ella es la única, ella es la única
If there’s somebody
Si hay alguien
Calling me on
Que me está llamando
She’s the one, she’s the one
Ella es la única, ella es la única
If there’s somebody
Si hay alguien
Calling me on
Que me está llamando
She’s the one (x2)
Ella es la única (x2)
¿Cuál es el significado de «She’s The One» de Robbie Williams?
La canción explora una conexión íntima y profunda entre dos personas que se sienten completamente unidas. Habla sobre la libertad, el apoyo mutuo y la inspiración que una persona puede encontrar en su pareja o amante, alguien que le impulsa a seguir adelante y alcanzar sus metas, sin importar los desafíos.