Esta es una traducción de «Turn Me On (feat. Vula)» de Riton,Oliver Heldens,Vula en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Living life all wrong
Viviendo la vida completamente torcida
‘Cause I thought I knew what love was
Porque creí que sabía qué era el amor
But my heart, it was made of stone
Pero mi corazón, era una roca sin sentir
I was out there seeking after hours
Vagaba en la noche buscando sin descanso
For money, looks and power
Por dinero, apariencia y poder
But all that glows, ain’t always gold
Pero no todo lo que brilla es oro de verdad
And just give me some love
Solo dame un poco de amor
‘Cause I’m running out of that feeling
Porque me estoy quedando sin ese sentimiento
Doctor, prescribe me that drug
Doctor, recétame ese fármaco
‘Cause I need some more of your healing
Porque necesito más de tu sanación
Baby turn me on, turn me on (Healing) (x3)
Nena, enciéndeme, enciéndeme (Sanando) (x3)
You know just what I’m needing
Sabes exactamente lo que necesito
(Dr. Love) (x4)
(Dr. Amor) (x4)
Living life in darkness
Viviendo en la oscuridad
This fight is full of nonsense
Esta lucha está llena de sinsentidos
Trying to navigate through my mistakes
Tratando de navegar a través de mis errores
But ever since I met someone who taught me
Pero desde que conocí a alguien que me enseñó
That love is like a party
Que el amor es como una fiesta
I can never dim the lights again
Ya nunca más podré apagar las luces
And just give me some love
Y solo dame algo de amor
‘Cause I’m running out of that feeling
Porque me estoy quedando sin ese sentimiento
Doctor, prescribe me that drug
Doctor, recétame esa droga
‘Cause I need some more of your healing
Porque necesito más de tu sanación
Baby turn me on, turn me on (Healing) (x3)
Nena, enciéndeme, enciéndeme (Sanación) (x3)
You know just what I’m needing
Sabes exactamente lo que necesito
(Dr. Love) (x3)
(Doctor Amor) (x3)
And just give me some love
Y regálame tu amor
‘Cause I’m running out of that feeling
Porque me estoy quedando sin ese sentimiento
Doctor, prescribe me that drug
Doctor, prescríbeme esa droga
‘Cause I need some more of your healing
Porque necesito más de tu sanación
Baby turn me on, turn me on (Healing) (x3)
Bebé, enciéndeme, enciéndeme (Sanando) (x3)
You know just what I’m needing
Sabes exactamente lo que necesito
(Dr. Love) (x3)
(Dr. Amor) (x3)
Dr. Love
Dr. Amor
You know just what I’m needing
Sabes justo lo que necesito
(Dr. Love)
(Dr. Amor)
¿Cuál es el significado de «Turn Me On (feat. Vula)» de Riton,Oliver Heldens,Vula?
La canción describe un viaje personal de transformación, desde una vida vacía y superficial centrada en dinero y apariencias, hasta encontrar un amor verdadero que funciona como ‘sanación’. El protagonista reconoce sus errores pasados y busca conexión emocional, usando metáforas médicas como ‘Dr. Love’ para representar el poder curativo del amor genuino.