Esta es una traducción de «Hope Of Deliverance» de Paul McCartney en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I will always be
Siempre seré
Hoping, hoping
Esperando, esperando
You will always be
Tú siempre serás
Holding, holding my heart in your hand
Sosteniendo, sosteniendo mi corazón en tu palma
I will understand (x2)
Comprenderé (x2)
Someday, one day
Algún día, un día
You will understand
Tú comprenderás
Always, always from now until then
Siempre, siempre desde ahora hasta entonces
When it will be right?
¿Cuándo será lo correcto?
I don’t know
No lo sé
What it will be like?
¿Cómo será?
I don’t know
No lo sé
We live in hope of deliverance
Vivimos con la esperanza de liberación
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
Hope of deliverance (x3)
Esperanza de liberación (x3)
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
And I wouldn’t mind
Y no me importaría
Knowing, knowing
Sabiendo, sabiendo
That you wouldn’t mind
Que tú no te importaría
Going, going along with my plan
Siguiendo, siguiendo mi plan
When it will be right?
¿Cuándo será correcto?
I don’t know
No lo sé
What it will be like?
¿Cómo será?
I don’t know
No lo sé
We live in hope of deliverance
Vivimos con la esperanza de liberación
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
Hope of deliverance (x3)
Esperanza de liberación (x3)
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
Hope of deliverance (x3)
Esperanza de liberación (x3)
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
Hope of deliverance (x3)
Esperanza de liberación (x3)
From the darkness that surrounds us
De la oscuridad que nos envuelve
(Hope of deliverance) (x2)
(Esperanza de liberación) (x2)
I will understand
Comprenderé
(Hope of deliverance)
(Esperanza de liberación)
I will understand
Comprenderé
(Hope of deliverance)
(Esperanza de liberación)
¿Cuál es el significado de «Hope Of Deliverance» de Paul McCartney?
La canción trata sobre la esperanza y la incertidumbre en una relación, donde el narrador cree en un futuro mejor a pesar de las circunstancias difíciles. Expresa la esperanza de liberación de la oscuridad y el deseo de que algún día comprenderán completamente su conexión, aunque no sepa exactamente cómo o cuándo sucederá.