Esta es una traducción de «Good Time» de Owl City,Carly Rae Jepsen en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Hmm
Hmm
Whoa, it’s always a good time (x2)
Guau, siempre es un buen momento (x2)
Woke up on the right side of the bed
Me desperté con el pie derecho
What’s up with this Prince song inside my head?
¿Qué pasa con esta canción de Prince en mi cabeza?
Hands up if you’re down to get down tonight (hmm)
Manos arriba si están listos para bailar esta noche (hmm)
‘Cause it’s always a good time
‘Porque siempre es un buen momento’
Slept in all my clothes like I didn’t care
Dormí con la ropa puesta como si nada importara
Hopped into a cab, take me anywhere
Me subí a un taxi, llévame a donde sea
I’m in if you’re down to get down tonight
Estoy dentro si quieres conquistar la noche
‘Cause it’s always a good time
Porque siempre es un momento increíble
Good morning and good night
Buenos días y buenas noches
I wake up at twilight
Despierto en el crepúsculo
It’s gonna be alright
Todo va a estar bien
We don’t even have to try, it’s always a good time (whoo!)
No necesitamos ni intentarlo, ¡siempre es un momento genial! (¡guau!)
Whoa, oh-oh-oh
Guau, oh-oh-oh
Whoa, it’s always a good time
Guau, siempre es un momento genial
Whoa, oh-oh-oh
¡Ay, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time (good time)
Ni siquiera tenemos que intentarlo, siempre es un buen momento
It’s always a good time
Siempre es un buen momento
Whoa
¡Whoa
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Enloquecí, dejé caer mi teléfono en la piscina otra vez
Checked out of my room, hit the ATM
Salí de mi habitación, pasé por el cajero
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
Salgamos si estás dispuesto a divertirte esta noche
‘Cause it’s always a good time
Porque siempre es un buen momento
Good morning and good night
Buenos días y buenas noches
I wake up at twilight
Me despierto en el crepúsculo
It’s gonna be alright
Todo va a estar bien
We don’t even have to try, it’s always a good time (whoo!)
Ni siquiera tenemos que intentarlo, siempre es un buen momento (¡guau!)
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, it’s always a good time
Whoa, siempre es un buen momento
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Ni siquiera tenemos que intentarlo, siempre es un buen momento
Whoa, oh-oh-oh
¡Ay, oh-oh-oh
Whoa, it’s always a good time
¡Ay, siempre es un buen momento
Whoa, oh-oh-oh
¡Ay, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Ni siquiera tenemos que intentarlo, siempre es un buen momento
Doesn’t matter when
Da igual cuándo
It’s always a good time then
Siempre es un buen momento entonces
Doesn’t matter where
Da igual dónde
It’s always a good time there
Siempre es un buen momento allí
Doesn’t matter when
No importa cuándo
It’s always a good time then
Siempre es un buen momento
(It’s always a good time)
(Siempre es un buen momento)
Whoa, oh-oh-oh
Guau, oh-oh-oh
Whoa, it’s always a good time
Guau, siempre es un buen momento
Whoa, oh-oh-oh
Guau, oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time
Ni siquiera tenemos que intentarlo, siempre es un buen momento
Whoa, oh-oh-oh (doesn’t matter when)
Guau, oh-oh-oh (no importa cuándo)
Whoa, it’s always a good time
Guau, es siempre un buen momento
Whoa, oh-oh-oh (doesn’t matter where)
Guau, oh-oh-oh (no importa dónde)
We don’t even have to try, it’s always a good time
Ni siquiera tenemos que intentarlo, es siempre un buen momento
(Whoa, oh-oh-oh)
(Guau, oh-oh-oh)
(Whoa, it’s always a good time)
(Guau, es siempre un buen momento)
(Whoa, oh-oh-oh)
(Guau, oh-oh-oh)
We don’t even have to try, it’s always a…
Ni siquiera tenemos que intentarlo, es siempre un…
¿Cuál es el significado de «Good Time» de Owl City,Carly Rae Jepsen?
La canción es una celebración de la juventud y la diversión despreocupada. Describe un estilo de vida libre y espontáneo, donde cada momento es una oportunidad para divertirse, sin importar la hora o el lugar. El mensaje central es disfrutar la vida sin preocupaciones, viviendo el presente con alegría y positividad.