Esta es una traducción de «Live Is Life» de Opus en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na-na (¡oye!)
Na-na-na-na-na (all together now)
Na-na-na-na-na (todos juntos)
Na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Live (na-na-na-na-na)
Vive (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
Vive es vida (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab life (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
Vive es vida (na-na-na-na-na)
When we all give the power
Cuando entregamos el poder juntos
We all give the best
Damos lo mejor sin un compás
Every minute of an hour
En cada instante de la hora
Don’t think about the rest
Sin pensar en lo que vendrá jamás
And you all get the power
Y cuando todos reciben su fuerza
You all get the best
Cada uno brilla con su verdad
When everyone gets everything
Cuando todos logran su tesoro
And every song everybody sings
Y cada canción se eleva sin edad
And it’s life (na-na-na-na-na)
Y es la vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
Vivir es vida (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab life (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab vida (na-na-na-na-na)
Live (na-na-na-na-na)
Vivir (na-na-na-na-na)
Live is life, when we all feel the power
Vivir es vida, cuando sentimos el poder
Live is life, come on, stand up and dance
Vivir es vida, ven, levántate y baila
Live is life, when the feeling of the people
Vivir es vida, cuando el sentir de la gente
Live is life, is the feeling of the band
Vivir es vida, es el sentir de la banda
When we all give the power
Cuando entregamos el poder
We all give the best
Damos lo mejor sin dudar
Every minute of an hour
Cada minuto es un tesoro
Don’t think about the rest
Sin miedo a lo que vendrá
Then you all get the power
Entonces todos tenéis poder
You all get the best
Y alcanzáis la gloria total
When everyone gives everything
Cuando cada uno lo entrega todo
And every song everybody sings
Y cada canción se hace universal
And it’s life (na-na-na-na-na)
Y es la vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
La vida es vida (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab life (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
La vida es vida (na-na-na-na-na)
La ba dab, la ba dab dab (na-na-na-na-na)
La ba dab, la ba dab dab (na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na) (x3)
(Na-na-na-na-na) (x3)
Life (na-na-na-na-na)
Vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
La vida es vida (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab life (na-na-na-na-na)
La ba dab dab dab vida (na-na-na-na-na)
Live is life (na-na-na-na-na)
La vida es vida (na-na-na-na-na)
And you call when it’s over
Y llamas cuando todo ha terminado
You call it should last
Llamas para que dure
Every minute of the future
Cada minuto del futuro
Is a memory of the past
Es un recuerdo del pasado
‘Cause we all gave the power
Porque todos dimos el poder
We all gave the best
Todos dimos lo mejor
And everyone gave everything
Y todos entregaron su esencia
And every song everybody sing
Y cada canción un alma enciende
Live is life (yeah)
La vida es vida (¡sí!)
Thank yourself
Agradécete a ti mismo
¿Cuál es el significado de «Live Is Life» de Opus?
La canción es un himno celebratorio de la vida y la unidad colectiva. Destaca la importancia de dar lo mejor de uno mismo, trabajar juntos y compartir un sentimiento de energía y conexión. Promueve la idea de que cuando todos contribuyen y se sienten parte de algo más grande, la vida se vuelve más significativa y vibrante.