Esta es una traducción de «Overdrive (feat. Norma Jean Martine)» de Ofenbach,Norma Jean Martine en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I wanna feel the heat, I wanna own the night
Quiero sentir el calor, quiero dominar la noche
I wanna feel the beat, I wanna dance tonight
Quiero sentir el ritmo, quiero bailar esta noche
I wanna lose myself, I wanna come alive
Quiero perderme a mí mismo, quiero despertar
I wanna feel the love, go into overdrive
Quiero sentir el amor, llevarlo más allá
I wanna feel the heat, I wanna own the night
Quiero sentir el calor, quiero dominar la noche
I wanna feel the beat, I wanna dance tonight
Quiero sentir el ritmo, quiero bailar esta noche
I wanna lose myself, I wanna come alive
Quiero perderme a mí mismo, quiero despertar
I wanna feel the love, I wanna go into overdrive
Quiero sentir el amor, llevarlo a toda velocidad
Into overdrive (oh)
A toda velocidad (oh)
Mm
Mmm
It doesn’t matter where I go (go)
No importa a dónde vaya (vaya)
I feel the music in my soul (mm-hm)
Siento la música en mi alma (mm-hm)
I love the way the rhythm makes my body go
Me encanta cómo el ritmo hace que mi cuerpo se mueva
Mm
Mmm
There’s a dance floor in my dreams
Hay una pista de baile en mis sueños
And I’ve been movin’ in my sleep (my sleep)
Y he estado bailando mientras duermo (mi sueño)
Love the way the bass sound makes me lose control
Me fascina cómo el bajo me hace perder el control
I wanna feel the heat, I wanna own the night
Quiero sentir el fuego, quiero dueñar la noche
I wanna feel the beat, I wanna dance tonight
Quiero sentir el ritmo, quiero bailar esta noche
I wanna lose myself, I wanna come alive
Quiero perderme a mí mismo, quiero resucitar
I wanna feel the love, I wanna go into overdrive
Quiero sentir amor, quiero entrar en sobredrive
Into overdrive (oh)
En sobredrive (oh)
I wanna feel the heat, I wanna own the night (oh)
Quiero sentir el fuego, quiero dueñar la noche (oh)
I wanna feel the beat, I wanna dance tonight (oh)
Quiero sentir el ritmo, quiero bailar esta noche (oh)
I wanna lose myself, I wanna come alive (oh)
Quiero perderme, quiero despertar (oh)
I wanna feel the love, go into overdrive (oh)
Quiero sentir amor, en modo intenso (oh)
(Oh)
(Oh)
Into overdrive (x2)
En modo intenso (x2)
Into overdrive (oh)
En modo intenso (oh)
Into overdrive
En modo intenso
¿Cuál es el significado de «Overdrive (feat. Norma Jean Martine)» de Ofenbach,Norma Jean Martine?
La canción expresa el deseo intenso de experimentar libertad y alegría a través de la música y el baile. Habla de querer sentir el calor, poseer la noche, perderse en el ritmo, sentir amor y vivir completamente en el momento, alcanzando un estado de éxtasis y energía máxima representado por la frase ‘ir a toda velocidad’.