Esta es una traducción de «The Code» de Nemo en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Whoa-oh-oh
¡Whoa-oh-oh
Welcome to the show, let everybody know
Bienvenidos al espectáculo, que todo el mundo lo sepa
I’m done playing the game, I’ll break out of the chains
Terminé de jugar, romperé estas cadenas
You better buckle up, I’ll pour another cup
Mejor agárrense fuerte, serviré otra copa
This is my bohème, so drink it up, my friend
Este es mi bohemio, así que bébelo, mi amigo
(Oh) (x2)
(Oh) (x2)
This story is my truth
Esta historia es mi verdad
I, I went to Hell and back
Yo, yo fui al infierno y regresé
To find myself on track
Para encontrarme en mi camino
I broke the code, whoa-oh-oh
Rompí el código, ay ay ay
Like ammonites
Como amonitas antiguas
I just gave it some time
Simplemente le di tiempo al tiempo
Now I found paradise
Ahora encontré mi paraíso
I broke the code, whoa-oh-oh
Rompí el código, ay ay ay
Yeah
¡Sí!
Let me tell you a tale about life
Déjame contarte un cuento sobre la vida
‘Bout the good and the bad, better hold on tight
Sobre lo bueno y lo malo, agárrate fuerte
Who decides what’s wrong, what’s right?
¿Quién decide lo correcto, lo que se convierte?
Everything is balance, everything’s light
Todo es equilibrio, todo es claridad
I got so much on my mind, and I been awake all night
Tengo tanto en mi mente, desde la madrugada
I’m so pumped, I’m so psyched
Estoy eufórico, mi energía no para
It’s bigger than me, I’m getting so hyped, like
Es más grande que yo, mi pasión se dispara
(Oh) let me taste the lows and highs
(Oh) déjame probar los abismos y cimas
(Oh) let me feel that burning fright
(Oh) déjame sentir ese miedo que me anima
(Oh) this story is my truth
(Oh) esta historia es mi verdad
I, I went to Hell and back
Yo, yo viajé al infierno y regresé
To find myself on track
Para encontrarme en mi camino
I broke the code, whoa-oh-oh
Quebranté el código, whoa-oh-oh
Like ammonites
Como amonitas fosilizadas
I just gave it some time
Solo le di algo de tiempo
Now I found paradise
Ahora encontré mi paraíso
I broke the code, whoa-oh-oh
Quebranté el código, whoa-oh-oh
Somewhere between the O’s and ones
Entre ceros y unos, en algún lugar
That’s where I found my kingdom come
Donde encontré mi reino por conquistar
My heart beats like a-
Mi corazón late como un-
Somewhere between the O’s and ones
Entre ceros y unos, en algún lugar
That’s where I found my kingdom come
Donde encontré mi reino por conquistar
My heart beats like a drum
Mi corazón late como un tambor
I, I went to Hell and back
Yo, fui al infierno y regresé
To find myself on track
Para encontrar mi camino otra vez
I broke the code, whoa-oh-oh
Rompí el código, ay-oh-oh
Like ammonites
Como amonitas fosilizadas
I just gave it some time
Solo le di un poco de tiempo
Now I found paradise
Ahora encontré mi paraíso
I broke the code, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Rompí el código, ay-oh-oh, ay-oh-oh
¿Cuál es el significado de «The Code» de Nemo?
La canción es una exploración personal sobre superar desafíos y encontrar la libertad individual. El artista describe un viaje de autodescubrimiento, rompiendo cadenas sociales y expectativas, y encontrando su verdadero yo después de atravesar momentos difíciles. Celebra la resiliencia, el equilibrio y el crecimiento personal, utilizando metáforas de códigos y ammonites para representar transformación y adaptación.