Esta es una traducción de «I Need Never Get Old» de Nathaniel Rateliff & The Night Sweats en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Can we be there
¿Podremos estar allí
Oh, just think of the time
Oh, solo imagina el momento
Thought of love so strange
Pensé en un amor tan extraño
Said you never knew
Dijiste que nunca supiste
While I try my best
Mientras hago mi mejor esfuerzo
To cover our eyes
Para cubrir nuestros ojos
It’s a common way to blame and hide the truth
Es la forma común de culpar y ocultar la verdad
I know that some will say, it matters but little babe
Sé que algunos dirán que importa poco, mi amor
Ah but come on and mean it to me
Ah, pero dímelo de verdad
I need it so bad
Lo necesito con toda mi alma
I needed to try
Necesitaba intentarlo
Needed to fall
Necesitaba caer
I needed your love, I’m burning away
Necesitaba tu amor, me estoy consumiendo
I need never get old
No quiero envejecer jamás
Taking our time, ah just standing in the rain
Tomando nuestro tiempo, bajo la lluvia
Mean what you said, ah and mean it to me
Di lo que sientes, y dímelo de corazón
All of these lies, oh and never again
Todas estas mentiras, oh y nunca más
Come on and say it now, say it’s a game
Vamos, dímelo ahora, dime que es un juego
I know that some will say, it matters but little babe
Sé que algunos dirán que importa poco, querida
Ah but come on and mean it to me, I need it so bad
Ah, pero ven y házmelo sentir, lo necesito tanto
Ah mean it to me, I need it so bad
Ah, házmelo sentir, lo necesito tanto
I needed to try
Necesitaba intentarlo
Needed to fall
Necesitaba caer
I needed your love, I’m burning away
Necesitaba tu amor, me estoy consumiendo
I need never get old
Nunca necesito envejecer
I said I needed to try
Dije que necesitaba intentar
Needed to fall
Necesitaba caer
I needed your love, I’m burning away
Necesitaba tu amor, me estoy consumiendo
I need never get old
Nunca necesito envejecer
I said I needed to try
Dije que necesitaba intentar
Needed to fall
Necesitaba caer
I needed your love, I’m burning away
Necesitaba tu amor, me estoy consumiendo
I need never get old (x5)
Nunca necesito envejecer (x5)
¿Cuál es el significado de «I Need Never Get Old» de Nathaniel Rateliff & The Night Sweats?
La canción explora la complejidad de una relación emocional, donde el narrador anhela sinceridad y amor verdadero. Habla sobre la necesidad de conexión genuina, reconociendo la tendencia humana a ocultar la verdad y evitar la vulnerabilidad. El narrador expresa un profundo deseo de amor y autenticidad, manifestando que necesita experimentar emociones intensas para sentirse vivo.