Esta es una traducción de «Sexy And I Know It» de MITCH DB,Navagio en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I’m sexy and I know it
Soy sexy y lo sé
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Cuando entro al lugar (sí), esto es lo que veo (claro)
Everybody stops and is starin’ at me
Todos se detienen y me miran fijamente
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Tengo pasión en mis pantalones y no tengo miedo de mostrarlo
Show it, show it, show it
Muéstralo, muéstralo, muéstralo
I’m sexy and I know it (x2)
Soy sexy y lo sé (x2)
Yeah
Sí
When I’m at the mall
Cuando estoy en el centro comercial
Security just can’t fight ‘em all
La seguridad no puede detenerme jamás
And when I’m at the beach
Y cuando estoy en la playa
I’m in a speedo tryin’ to tan my cheeks (what?)
Con mi speedo bronceando mis mejillas (¿qué?)
This is how I roll, come on, ladies, it’s time to go
Así es como me muevo, vamos, chicas, es hora de irnos
We headed to the bar, baby, don’t be nervous
Nos dirigimos al bar, nena, no te pongas nerviosa
No shoes, no shirt and I still get service, watch
Sin zapatos, sin camisa y aún así me atienden, mira
(Ah) girl, look at that body, (ah) girl, look at that body
(Ah) nena, mira ese cuerpo, (ah) nena, mira ese cuerpo
(Ah) girl, look at that body, (ah) I-I-I work out
(Ah) nena, mira ese cuerpo, (ah) Yo-yo-yo me entreno
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Cuando entro en el lugar (sí), esto es lo que veo (vale)
Everybody stops and is starin’ at me
Todos se detienen y me miran fijamente
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Tengo pasión en mis pantalones y no tengo miedo de mostrarlo
Show it, show it, show it
Mostrarlo, mostrarlo, mostrarlo
I’m sexy and I know it (whoo)
Soy sexy y lo sé (¡uuu!)
I’m sexy and I know it
Soy sexy y lo sé
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah (x3)
Meneo, meneo, meneo, meneo, meneo, sí (x3)
Wiggle, wiggle, wiggle, wig’, yeah, yeah
Meneo, meneo, meneo, meneo, sí, sí
Do the wiggle, man, I do the wiggle, man, yeah
Hago el baile, tío, hago el baile, tío, sí
I’m sexy and I know it, yeah (x2)
Soy sexy y lo sé, sí (x2)
When I walk in the spot (yeah), this is what I see (okay)
Cuando entro al lugar (sí), esto es lo que veo (vale)
Everybody stops and is starin’ at me
Todos se detienen y me miran fijamente
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Tengo pasión en mis pantalones y no tengo miedo de mostrarlo
Show it, show it, show it
Muéstralo, muéstralo, muéstralo
I’m sexy and I know it (x4)
Soy sexy y lo sé (x4)
I’m sexy and I know-
Soy sexy y lo sé-
¿Cuál es el significado de «Sexy And I Know It» de MITCH DB,Navagio?
La canción es una declaración humorística y exagerada de confianza masculina en la que el cantante presume de su atractivo físico y su seguridad. Describe cómo atrae la atención en diferentes lugares, como centros comerciales y playas, jactándose de su apariencia y su capacidad para llamar la atención de las mujeres.