Esta es una traducción de «Lovin’ You» de Minnie Riperton en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Loving you is easy ‘cause you’re beautiful
Amarte es fácil porque eres pura belleza
Making love with you is all I wanna do
Hacer el amor contigo es todo lo que anhelo
Loving you is more than just a dream come true
Amarte es más que un sueño que se realiza
And everything that I do is out of loving you
Todo lo que hago es por mi amor hacia ti
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
No one else can make me feel the colors that you bring
Nadie puede hacerme sentir los colores que tú traes
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime
Quédate conmigo mientras envejecemos, viviremos cada día como si fuera primavera
‘Cause loving you has made my life so beautiful
Porque amarte ha pintado mi vida de hermosura
And every day of my life is filled with loving you
Y cada día de mi vida está colmado de amor por ti
Loving you, I see your soul come shining through
Amándote, veo tu alma brillar como un destello
And every time that we, ooh
Y cada vez que nos encontramos, ay
I’m more in love with you
Me enamoro más de ti
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
No one else can make me feel the colors that you bring
Nadie más puede hacerme sentir los colores que tú pintas
Stay with me while we grow old, and we will live each day in the springtime
Quédate conmigo mientras envejecemos, viviremos cada día como primavera eternal
‘Cause loving you is easy, ‘cause you’re beautiful
Porque amarte es tan sencillo, eres tan hermoso
And every day of my life is filled with loving you
Y cada día de mi vida está colmado de mi amor por ti
Loving you, I see your soul come shining through
Amándote, veo tu alma brillar con luz propia
And every time that we, ooh
Y cada vez que nosotros, ooh
I’m more in love with you
Me enamoro más profundamente de ti
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do, oh
Do-do-do-do, oh
Nah, do, do, do
Nah, do, do, do
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Dee-do, dee-do, dee-do
Dee-do, dee-do, dee-do
Maya, maya, maya, maya (x2)
Maya, maya, maya, maya (x2)
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Dee-do, dee-do, dee-do
Dee-do, dee-do, dee-do
¿Cuál es el significado de «Lovin’ You» de Minnie Riperton?
La canción es una declaración de amor profundo y apasionado, donde el cantante expresa lo hermoso y fácil que es amar a su pareja. Celebra la conexión emocional y romántica, destacando cómo su amor hace que la vida sea más bella y cómo cada momento está impregnado de amor y admiración por la otra persona.