Esta es una traducción de «Ayo Technology» de Milow en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
She work it, girl, she work the pole
Ella lo mueve, chica, domina el tubo con pasión
She break it down, she take it low
Baja y se quiebra, con su ritmo y su sensación
She’s fine as hell, she’s about the dough
Bella como el fuego, tras el billete va sin temor
Doin’ her thing right on the floor
Dueña del escenario, su baile es pura seducción
And money, money she’s makin’
Y el dinero, el dinero ella va ganando
Look at the way she’s shakin’
Mira cómo ella se va menando
Make you wanna touch her, wanna taste her
Te hace querer tocarla, probarla sin mesura
Have you lustin’ for her
Dejándote ardiendo con su dulce locura
Goin’ crazy, face it
Enloqueciendo, enfrentándolo
She’s so much more than you’re used to
Ella es mucho más de lo que estás acostumbrado
Knows just how to move, seduce you
Sabe exactamente cómo moverse, seducirte
She gon’ do the right thing, touch the right spot
Ella hará lo correcto, tocará el punto exacto
Dance in your lap ‘til you’re ready to pop
Bailará en tu regazo hasta que estés a punto de estallar
She’s always ready, when you want it she want it
Siempre está lista, cuando tú la quieres, ella te desea
Like a nympho, the info
Como una ninfómana, la información
Show you where to meet her
Te mostraré dónde encontrarla
On the late night ‘til daylight
En la noche profunda hasta el amanecer
The club jumpin’ if you want a good time
El club vibra si buscas diversión de verdad
She gon’ give you what you want
Ella te dará lo que deseas
Baby, it’s a new age
Nena, es un nuevo amanecer
You’re like my new craze
Eres mi nueva obsesión
Let’s get together, maybe we can start a new phase
Juntémonos, quizás podamos iniciar una nueva era
This smoke’s got the club all hazy
Este humo envuelve el club en un velo nebuloso
Spotlights don’t do you justice, baby
Los reflectores no logran capturar tu esencia, mi amor
Why don’t you come over here?
¿Por qué no vienes por aquí?
You got me sayin’
Me tienes diciendo
Ayo, I’m tired of using technology
Ayo, estoy cansado de usar tecnología
Why don’t you sit down on top of me?
¿Por qué no te sientas encima de mí?
Ayo, I’m tired of using technology
Ayo, estoy cansado de usar tecnología
I need you right in front of me
Te necesito justo frente a mí
In the fantasy, it’s plain to see
En la fantasía, es cristalino
Just how we be, you and me
Así somos tú y yo
Backstrokin’, sweat soakin’ all into my sex sheets
Movimientos intensos, mi sudor empapando las sábanas de pasión
When she ready to ride, I’ll be ready to roll
Cuando ella esté lista para montar, yo estaré listo para despegar
I’ll be in this bitch ‘til the club close
Me quedaré en este antro hasta que cierren
What should I do on all fours?
¿Qué haré en esta postura de cuatro?
Now that-that shit should be against the law
Eso debería ser ilegal, sin duda
Different style, different move
Estilo distinto, movimiento único
Damn, I like the way you move
Maldita sea, me gusta cómo te mueves
Girl, you got me thinkin’ ‘bout
Nena, me tienes pensando en todo
All the things I’d do to you
Todos los deseos que te haría
Let’s get it poppin’, shawty
Hagámoslo estallar, nena
We can switch positions
Podemos cambiar de posición
From the couch to the counters of my kitchen
Desde el sofá hasta los mostradores de mi cocina
Baby, it’s a new age
Nena, es una nueva era
You’re like my new craze
Eres como mi nueva obsesión
Let’s get together, maybe we can start a new phase
Juntémonos, tal vez podamos iniciar una nueva fase
This smoke’s got the club all hazy
Este humo ha dejado el club todo brumoso
Spotlights don’t do you justice, baby
Los reflectores no te hacen justicia, nena
Why don’t you come over here?
¿Por qué no vienes por aquí?
You got me sayin’
Me tienes diciendo
Ayo, I’m tired of using technology
Ayo, estoy cansado de usar tecnología
Why don’t you sit down on top of me?
¿Por qué no te sientas encima de mí?
Ayo, I’m tired of using technology
Ayo, estoy cansado de usar tecnología
I need you right in front of me
Te necesito justo frente a mí
Ooh, she wants it, ooh, she wants it
Ooh, ella lo quiere, ooh, ella lo quiere
Hmm, she wants it, I gotta give it to her
Mmm, ella lo desea, tengo que dárselo
She wants it, hmm, she wants it
Lo quiere, mmm, lo anhela
Hmm, she wants it, I gotta give it to her
Mmm, ella lo desea, tengo que dárselo
I gotta give it to her
Tengo que dárselo
Baby, it’s a new age
Nena, es una nueva era
You’re like my new craze
Eres mi nueva locura
Let’s get together, maybe we can start a new phase
Únete a mí, tal vez podamos iniciar una nueva fase
This smoke’s got the club all hazy
Este humo ha envuelto el club en una niebla ardiente
Spotlights don’t do you justice, baby
Los reflectores no te hacen justicia, nena
Why don’t you come over here?
¿Por qué no vienes hasta aquí?
You got me sayin’
Me tienes diciendo
Ayo, I’m tired of using technology
Ay, estoy cansado de usar tecnología
Why don’t you sit down on top of me?
¿Por qué no te sientas encima de mí?
Ayo, I’m tired of using technology
Ay, estoy cansado de usar tecnología
I need you right in front of me
Te necesito justo frente a mí
¿Cuál es el significado de «Ayo Technology» de Milow?
La canción describe una escena de seducción en un club, donde el narrador está atraído por una bailarina sensual que trabaja en el tubo. Destaca su habilidad para bailar, ganar dinero y provocar deseo sexual. El tema central es el encuentro sexual y la atracción física, con un énfasis en el contacto directo y la conexión física más allá de la tecnología.