Esta es una traducción de «Feeling Good» de Michael Bublé en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Birds flying high, you know how I feel
Pájaros volando alto, sabes cómo me siento
Sun in the sky, you know how I feel
Sol en el cielo, sabes cómo me siento
Breeze driftin’ on by, you know how I feel
Brisa deslizándose, sabes cómo me siento
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida
For me
Para mí
And I’m feeling good
Y me siento bien
I’m feeling good
Me siento bien
Fish in the sea, you know how I feel
Peces en el mar, sabes cómo me siento
River running free, you know how I feel
Río que fluye libre, sabes cómo me siento
Blossom on the tree, you know how I feel
Flor en el árbol, sabes cómo me siento
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida
For me
Para mí
And I’m feeling good
Y me siento bien
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don’t you know?
Libélula bajo el sol, sabes lo que quiero decir, ¿no lo entiendes?
Butterflies all havin’ fun, you know what I mean
Mariposas divirtiéndose, sabes lo que quiero decir
Sleep in peace when day is done, that’s what I mean
Dormir en paz cuando el día termine, eso es lo que quiero decir
And this old world, is a new world, and a bold world
Y este viejo mundo, es un mundo nuevo, y un mundo audaz
For me (x2)
Para mí (x2)
Stars when you shine, you know how I feel
Estrellas cuando brillan, saben cómo me siento
Scent of the pine, you know how I feel
Aroma de pino, saben cómo me siento
Oh, freedom is mine, and I know how I feel
Oh, la libertad es mía, y sé cómo me siento
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life, huh
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida, ¡uh!
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life (x2)
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida (x2)
It’s a new life for me
Es una nueva vida para mí
And I’m feeling good
Y me siento bien
I’m feeling good
Me siento bien
I feel so good (x2)
Me siento tan bien (x2)
¿Cuál es el significado de «Feeling Good» de Michael Bublé?
La canción es una celebración de renovación personal y libertad. El narrador expresa un profundo sentimiento de esperanza y optimismo, utilizando imágenes naturales como pájaros, sol, río y mariposas para simbolizar un nuevo comienzo y un estado de paz interior. La letra transmite la sensación de renacer, de liberarse de cargas pasadas y experimentar una nueva vida llena de posibilidades.