Esta es una traducción de «Conga!» de Miami Sound Machine en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Come on, shake your body baby, do the conga
Ven, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Come on, shake your body baby, do the conga
Ven, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Come on, shake your body baby, do the conga
Ven, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música que se intensifica
Don’t you fight it ‘til you tried it, do that conga beat
No lo resistas hasta que lo pruebes, baila ese ritmo de conga
Everbody gather ‘round now
Reúnanse todos ahora
Let your body feel the heat
Que su cuerpo sienta el calor
Don’t you worry if you can’t dance
No se preocupen si no saben bailar
Let the music move your feet
Que la música mueva sus pies
It’s the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
Es el ritmo de la isla, dulce como la caña de azúcar
If you want to do the conga, you’ve got to listen to the beat
Si quieres hacer la conga, tienes que escuchar el compás
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música volviéndose más intenso
Don’t you fight it ‘til you tried it, do that conga beat
No lo rechaces hasta que lo pruebes, sigue ese compás de conga
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Siente el fuego del deseo, mientras bailas toda la noche
‘Cause tonight were gonna party, ‘til we see the break of day
Porque esta noche vamos a celebrar hasta ver el amanecer
Better get yourself together, and hold on to what you’ve got
Mejor prepárate y agárrate fuerte de lo que tienes
Once the music hits your system, there’s no way your gonna stop
Una vez que la música invada tu sistema, ya no podrás parar
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música volviéndose más intenso
Don’t you fight it ‘til you tried it, do that conga beat
No lo combatas hasta que lo pruebes, muévete al compás de la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música volviéndose más intenso
Don’t you fight it ‘til you tried it, do that conga beat
No lo combatas hasta que lo pruebes, muévete al compás de la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
I know you can’t control yourself any longer
Sé que ya no puedes controlarte más
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música volviéndose más intenso
Don’t you fight it ‘til you tried it, do that conga beat
No lo combatas hasta que lo pruebes, muévete al compás de la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, baila la conga
¿Cuál es el significado de «Conga!» de Miami Sound Machine?
La canción es una invitación festiva a bailar la conga, un ritmo latino enérgico. Anima a la gente a soltar sus inhibiciones, entregarse a la música y disfrutar del momento, destacando la intensidad del ritmo y el placer de bailar sin preocuparse por los pasos.