Esta es una traducción de «Barbie» de MC Tuto,DJ Glenner en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
DJ Glenner (x2)
DJ Glenner (x2)
Gata, chique e charmosa de Valentino
Gatita, elegante y charmosa de Valentino
Joga pro maloqueiro que é rico
Le tira el rollo al chico malo que está forrado
Só toma champanhe, cansou de whisky
Solo champán, ya pasó el whisky
Já é sexta, eu tô no pique
Es viernes, estoy en mi mejor momento
Fim de semana, transborda o copo dessa gata aê
Fin de semana, el vaso de esta gata se derrama
Night, é show com Jottak, nós vai beber, se divertir
Noche de fiesta con Jottak, vamos a beber y divertirnos
Na pista eu avisto ela dançando e o foco dela é descer
En la pista la veo bailando, su único objetivo es bajar
Ai, ui, que maravilha, quer sentar para o 2T
Ay, uf, qué maravilla, ven a sentarte para el segundo round
Barbie, quer encostar na party
Barbie, quieres pegarte en la fiesta
Tá com um montão de amiga linda querendo dar condição
Tienes un montón de amigas divinas listas para dar el rol
Sabe que os moleque é drake, né bigode, não
Sabes que los chicos son como Drake, con bigote, ¿no?
Puxa a ficha limpa, vê que nós não é ramelão
Saca la tarjeta limpia, ve que no somos cualquier cosa
Mas no amanhã, eu tô em outra cidade
Pero mañana, estaré en otra ciudad
Com duas putinha que eu achava que era fã
Con dos chicas que creía que eran mis fans
Com duas lindinha que senta até de manhã
Con dos bellezas que bailan hasta el amanecer
Ahn, ahn, ahn
Ah, ah, ah
De manhã, eu tô louco de MD aqui nesse quarto
Por la mañana, estoy loco de MD en esta habitación
Com duas putinha que eu achava que era fã
Con dos putas que creía que eran fans
Com duas lindinha que senta até de manhã
Dos preciosas que bailan hasta el amanecer
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
Gata, chique e charmosa de Valentino
Gatita, chic y encantadora de Valentino
Joga pro maloqueiro que é rico
Baila para el chico malo que es rico
Só toma champanhe, cansou de whisky
Solo toma champán, ya se cansó del whisky
Já é sexta, eu tô no pique
Ya es viernes, estoy en mi punto
Fim de semana, transborda o copo dessa gata aê
Fin de semana, el vaso de esta chica rebosa
Night, é show com Jottak, nós vai beber, se divertir
Noche de fiesta con Jottak, vamos a beber y divertirnos
Na pista eu avisto ela dançando e o foco dela é descer
En la pista la veo bailando, su foco es bajar
Ai, ui, que maravilha, quer sentar para o 2T
Ay, ui, qué maravilla, quiere sentarse para el 2T
Barbie, quer encostar na party
Barbie, quiere acercarse a la fiesta
Tá com um montão de amiga linda querendo dar condição
Está con un montón de amigas lindas queriendo dar condición
Sabe que os moleque é drake, né bigode, não
Sabe que los chicos son como Drake, con bigote, ¿no?
Puxa a ficha limpa, vê que nós não é ramelão
Tira el boleto limpio, ve que no somos un montón
Mas no amanhã, eu tô em outra cidade
Pero mañana, estoy en otra ciudad
Com duas putinha que eu achava que era fã
Con dos chicas que pensé que eran mis fans
Com duas lindinha que senta até de manhã
Con dos bellezas que bailan hasta el amanecer
Ahn, ahn, ahn
Ah, ah, ah
De manhã, eu tô louco de MD aqui nesse quarto
En la mañana, estoy loco de MD en esta habitación
Com duas putinha que eu achava que era fã
Con dos chicas que pensé que eran mis fans
Com duas lindinha que senta até de manhã
Con dos bellezas que bailan hasta el amanecer
Ahn, ahn, ahn, ahn, ahn-ahn
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
DJ Glenner
DJ Glenner
(DJ Glenner)
(DJ Glenner)
¿Cuál es el significado de «Barbie» de MC Tuto,DJ Glenner?
La canción describe una noche de fiesta y conquistas, con un protagonista que presume de su estilo de vida lujoso, sus encuentros con mujeres atractivas y su ambiente festivo. Habla de una mujer elegante de Valentino, consumo de alcohol, ambiente de discoteca y encuentros sexuales con fans, todo en un contexto de música electrónica y celebración.