Esta es una traducción de «High On Life (feat. Bonn)» de Martin Garrix,Bonn en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Killed the demons of my mind
Maté a los demonios de mi mente
Ever since you came around
Desde que apareciste en mi horizonte
We’re a river, running wild
Somos un río, corriendo salvaje
How could I have been so blind?
¿Cómo pude estar tan ciego?
I just live a fast life
Solo vivo a velocidad vertiginosa
Forget about the past time
Olvidando el tiempo que ya pasó
Numb out to escape my feels
Me entumezco para huir de mis emociones
And friendships only pass by
Y las amistades solo me atraviesan
Show up, gone, like strobe lights
Aparezco, desaparezco, como luces estroboscópicas
With you, I feel something real
Contigo, siento algo verdadero
And I’d walk a million miles just to see you smile
Y caminaría mil millas solo para ver tu sonrisa
‘Til the day I die
Hasta el día que muera
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevaremos en la vida
‘Til the day we die
Hasta el día que muramos
High on life ‘til the day we die (x3)
Elevados en la vida hasta el día que muramos (x3)
And I’d walk a million miles just to see you smile
Y caminaría mil millas solo para ver tu sonrisa
‘Til the day I die
Hasta el día que yo muera
High on life ‘til the day we die
Ebrio de vida hasta mi último aliento
Through my fingers, out of sight
Entre mis manos, desvanecido
How could I have let you go?
¿Cómo pude dejarte marchar?
Cutting corners, turning stones
Esquivando caminos, removiendo rocas
But I can only see your ghost
Pero solo puedo ver tu espectro
I just live a fast life
Vivo una vida vertiginosa
Forget about the past time
Olvidando el tiempo que ya pasó
Numb out to escape my feels
Entumecido, huyo de mis emociones
And friendships only pass by
Y las amistades pasan como sombras
Show up, gone, like strobe lights
Aparezco, desvanezco, como destellos de luz
With you, I feel something real
Contigo, siento algo verdadero
And I’d walk a million miles just to see you smile
Caminaría millones de millas solo por ver tu sonrisa
‘Til the day I die
Hasta el último aliento
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Oh, te necesito a mi lado, nos elevaremos juntos
‘Til the day we die
Hasta el último suspiro
High on life ‘til the day we die
Elevados por la vida hasta nuestro último suspiro
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Oh, te necesito a mi lado, juntos nos elevaremos
‘Til the day we die
Hasta el día de nuestra partida
High on life ‘til the day we die
Embriagados de vida hasta el postrer momento
And I’d walk a million miles just to see you smile
Y caminaría mil leguas solo por ver tu sonrisa
‘Til the day I die
Hasta mi último aliento
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Oh, te necesito a mi lado, celebrando cada instante
‘Til the day we die
Hasta que el destino nos separe
¿Cuál es el significado de «High On Life (feat. Bonn)» de Martin Garrix,Bonn?
La canción trata sobre encontrar un amor verdadero y transformador que ayuda a superar los demonios internos y las inseguridades del pasado. El protagonista describe un vínculo profundo que le permite sentirse vivo, escapar del dolor anterior y experimentar una conexión intensa, comprometiéndose a estar juntos ‘hasta el día en que muera’.