Esta es una traducción de «Dreaming» de Marshmello,P!nk,Sting en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Will you stay with me, will you be my love
¿Te quedarás conmigo, serás mi amor
As the days get longer?
Mientras los días se alargan?
Will you follow me, never let me go?
¿Me seguirás, sin jamás soltarme?
Let’s keep dreamin’
Sigamos soñando
Dreamin’ as the sun goes down
Soñando cuando el sol se desvanece
Stars are dancin’
Las estrellas bailan
Dancin’ as the world turns ‘round
Bailando mientras el mundo gira
When it’s said and done, I’ll keep holdin’ on
Cuando todo pase, seguiré aferrado
Even in the silence
Hasta en el silencio
I can hear your voice through all of the noise
Tu voz atraviesa el ruido como un susurro ardiente
Yeah, yeah
Sí, sí
We’ll keep dreamin’
Seguiremos soñando
Dreamin’ ‘til the sun the goes down, hey
Soñando hasta que el sol se despida, ¡hey!
We’ll keep dancin’
Seguiremos bailando
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
Bailando mientras el mundo gira sin parar, sin parar, sin parar
Dreamin’ ‘til the sun goes down
Soñando hasta que el sol se oculte
I will stay with you, I will be your love
Contigo me quedaré, seré tu amor eterno
As the nights get longer
Mientras las noches se alargan en silencio
I will follow you, never let you go
Te seguiré, nunca te soltaré
Yeah, I keep dreamin’
Sí, sigo soñando
Dreamin’ ‘til the sun comes out, hey
Soñando hasta que salga el sol, hey
Stars are dancin’
Las estrellas están bailando
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
Bailando mientras el mundo gira sin parar, una y otra vez
Hey-hey, oh
Hey-hey, oh
We’ll keep dreamin’ (keep on dreamin’)
Seguiremos soñando (seguir soñando)
Keep on dreamin’ (dreamin’ ‘til the sun goes down)
Seguir soñando (soñando hasta que el sol se esconda)
Keep on dreamin’
Seguir soñando
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Keep on dreamin’ on, keep on dreamin’ on, oh
Seguir soñando, seguir soñando, oh
Stars are dancin’
Las estrellas están bailando
Dancin’ as the world turns ‘round and ‘round and ‘round and ‘round
Bailando mientras el mundo gira sin parar, sin parar, sin parar
Hey, oh
¡Oye, oh!
We’ll keep dreamin’ (keep on dreamin’)
Seguiremos soñando (soñando sin cesar)
Keep on dreamin’ on, oh
Soñando adelante, oh
Let’s keep dreamin’ (keep on dreamin’)
Sigamos soñando (soñando sin parar)
Dreamin’ as the sun goes down
Soñando mientras el sol se desvanece
Keep on dreamin’
Seguir soñando
¿Cuál es el significado de «Dreaming» de Marshmello,P!nk,Sting?
La canción trata sobre un compromiso profundo de amor, esperanza y sueños compartidos. Los protagonistas prometen estar juntos, seguirse mutuamente y mantener la ilusión incluso en momentos de silencio o incertidumbre. La metáfora del sueño y el baile bajo las estrellas simboliza su conexión y la capacidad de mantener la esperanza mientras el mundo sigue girando.