Esta es una traducción de «Chemicals» de Madism,Thierry Von Der Warth en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I feel chemicals when you’re around me
Siento químicos cuando estás cerca de mí
I feel chemicals when you’re around
Siento químicos en tu presencia envolvente
I fall like dominoes
Caigo como fichas de dominó
And now that you found me
Y ahora que me has descubierto
I can’t let it go
No puedo soltarlo
I feel chemicals
Siento químicos burbujear
We can be the dreamers
Podemos ser los soñadores
Lost in the madness
Perdidos en la locura
Love like we’re fearless
Amor como si no temiéramos nada
High on the magic
Elevados en la magia del momento
We can be the dreamers
Podemos ser los soñadores sin límites
Breakin’ the habit
Rompiendo las cadenas de la costumbre
Habit
Costumbre
I feel chemicals when you love me
Siento químicas cuando me amas
I can’t let it go
No puedo soltarlo
I feel chemicals (I feel chemicals, I feel chemicals)
Siento químicas (siento químicas, siento químicas)
I feel chemicals when you’re around me
Siento químicos cuando estás cerca de mí
I can’t let it go
No puedo soltarlo
I feel chemicals
Siento estos químicos por dentro
We can be the dreamers
Seremos los soñadores sin límites
Lost in the madness
Perdidos en la locura del momento
Love like we’re fearless
Amando como si no hubiera miedo
High on the magic
Elevados por la magia del instante
We can be the dreamers
Seremos los soñadores que desafían el destino
Breakin’ the habit
Rompiendo el hábito
Habit
Hábito
I feel chemicals when you’re around me (x2)
Siento químicos cuando estás cerca de mí (x2)
I fall like dominoes and now that you found me
Me desplomo como fichas y ahora que me has encontrado
I can’t let it go
No puedo soltarlo
I feel chemicals (x2)
Siento químicos (x2)
I can’t let it go
No puedo soltarlo
I feel chemicals (I feel chemicals)
Siento químicos (siento químicos)
I feel chemicals
Siento las químicas burbujeando
I feel chemicals when you’re around me
Las químicas estallan cuando estás cerca de mí
I can’t let it go
No puedo soltarlas, me consumen
I feel chemicals
Las químicas me atraviesan como un rayo
¿Cuál es el significado de «Chemicals» de Madism,Thierry Von Der Warth?
La canción trata sobre una intensa conexión romántica que provoca una reacción química emocional y física. El narrador describe una sensación de atracción irresistible, donde el amor se experimenta como una fuerza poderosa que desencadena emociones intensas, comparable a una experiencia casi mágica y sin miedo, rompiendo los hábitos tradicionales.