Esta es una traducción de «Monster» de LUM!X,Gabry Ponte en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Put the bass up!
¡Sube el bajo!
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster, monster, monster, monster
Monstruo, monstruo, monstruo, monstruo
Put the bass up!
¡Sube el bajo!
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debería sentirme?
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debería sentirme?
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Las criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Las criaturas yacen aquí
Looking through, through, through, through-
Mirando a través, a través, a través, a través-
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Las criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Creatures lie here
Las criaturas yacen aquí
Looking through the window
Mirando a través de la ventana
Monster, monster, monster, monster…
Monstruo, monstruo, monstruo, monstruo…
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
Monster
Monstruo
How should I feel?
¿Cómo debo sentirme?
¿Cuál es el significado de «Monster» de LUM!X,Gabry Ponte?
La canción explora un estado mental de confusión y ansiedad, donde el narrador se siente como un ‘monstruo’ o rodeado de ‘criaturas’, observando desde una ventana y cuestionándose constantemente sobre cómo debería sentirse. La repetición de frases sugiere un estado emocional turbulento y un sentimiento de alienación o desconexión.