Esta es una traducción de «Stuck On You» de Lionel Richie en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Stuck on you
Pegado a ti
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Tengo este sentimiento profundo en mi alma que no puedo soltar
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
Needed a friend
Necesitaba un amigo
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ‘til the end
Y con la forma en que me siento ahora, creo que estaré contigo hasta el final
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
Mighty glad you stayed
Enormemente feliz de que te quedaras
I’m stuck on you
Estoy pegado a ti
Been a fool too long, I guess it’s time for me to come on home
He sido un tonto por demasiado tiempo, supongo que es hora de volver a casa
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
So hard to see
Tan difícil de ver
That a woman like you could wait around for a man like me
Que una mujer como tú podría esperar a un hombre como yo
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
Mighty glad you stayed
Muy agradecido de que te quedaras
Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
Oh, me voy en el tren de medianoche mañana
And I know just where I’m going
Y sé exactamente a dónde voy
I’ve packed up my troubles
He guardado mis problemas
And I’ve thrown them all away
Y los he desechado sin mirar
‘Cause this time little darlin’
Porque esta vez, mi amor
I’m coming home to stay
Vengo a casa para quedarme
I’m stuck on you
Estoy pegado a ti
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Tengo un presentimiento en el fondo de mi alma que no puedo perder
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
Needed a friend
Necesitaba un amigo
And the way I feel now, I guess I’ll be with you ‘til the end
Y con lo que siento ahora, estaré contigo hasta el final
Guess I’m on my way
Supongo que estoy en camino
I’m mighty glad you stayed
Estoy muy feliz de que te quedaras
¿Cuál es el significado de «Stuck On You» de Lionel Richie?
La canción trata sobre un hombre profundamente enamorado que finalmente decide regresar a casa con su pareja después de un tiempo de separación. Expresa su compromiso, arrepentimiento y deseo de estar con ella para siempre, reconociendo que ella ha esperado pacientemente por él a pesar de sus errores pasados.