Esta es una traducción de «Chill Bae» de Lil Uzi Vert en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas una locura en este momento
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now
Si te escribo, no me ignores ahora mismo
Don’t do it to me (to me), don’t do it to me, baby (to me)
No me hagas esto (a mí), no me hagas esto, nena (a mí)
Don’t do it to me (to me), do it to me (yeah)
No me hagas esto (a mí), hazlo a mí (sí)
Please, don’t do the most right now (yeah)
Por favor, no hagas una locura en este momento (sí)
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now (I can move on from it)
Si te escribo, no me ignores ahora mismo (puedo superarlo)
Don’t do it to me (to me), don’t do it to me, baby (to me)
No me hagas esto (a mí), no me hagas esto, nena (a mí)
Don’t do it to me (don’t do it), do it to me
No me hagas esto (no lo hagas), hazlo a mí
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas locuras en este momento
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now
Si te escribo, no me dejes en visto ahora
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas locuras en este momento
If I hit you up, please, don’t go ghost right now
Si te escribo, no me dejes en visto ahora
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
Slidin’, I’m on tour right now
Deslizándome, estoy de gira en este momento
When I hit you up, you always hit ignore right now
Cuando te escribo, siempre me ignoras sin más
And I don’t understand why you’re mad at your boy right now
Y no entiendo por qué estás enojada conmigo ahora
‘Cause I know you wouldn’t want me, I was poor right now
Porque sé que nunca me querrías, era pobre en ese entonces
Tears on my face, they’re droppin’, and they pour right down
Lágrimas en mi rostro, cayendo como un torrente
‘Cause I know what you really are, he ain’t know right now
Porque sé lo que realmente eres, él no lo sabe aún
When I know, I’ll buy you anything in store right now
Cuando sepa, te compraré todo lo que quieras en la tienda
Man, our love, yeah, it feels like a chore right now, yeah
Hombre, nuestro amor, sí, se siente como una tarea ahora mismo
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas una locura ahora mismo
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now
Si te escribo, no me ignores, no me dejes en el aire
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas una locura ahora mismo
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now
Si te escribo, no me ignores, no me dejes en el aire
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
I met you on a whole different wave
Te conocí en una onda completamente distinta
If I ain’t know nowadays, we be goin’ in space
Si no entendiera nada hoy, navegaríamos por el espacio
I ain’t know nowadays, you be goin’ out late
No comprendo nada hoy, sales tarde sin parar
I ain’t know nowadays, your sister was your safe place
No entiendo nada hoy, tu hermana era tu refugio seguro
Oh, I know nowadays, that I came too strong
Oh, ahora sé que me he pasado de la raya
Yeah, I know nowadays that I really ain’t the one
Sí, ahora sé que realmente no soy el indicado
Yeah, I know nowadays that you don’t even like my song
Sí, ahora sé que ni siquiera te gusta mi canción
It’s your reflection from everything I do, so I’ma call
Eres el reflejo de todo lo que hago, así que te llamaré
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas de más en este momento
If I hit you up, please, don’t go onghost right now
Si te escribo, no me dejes en visto ahora
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas de más en este momento
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now
Si te escribo, no me dejes en visto ahora
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby
No me hagas esto, no me hagas esto, nena
Don’t do it to me, don’t do it to me
No me hagas esto, no me hagas esto
Please, don’t do the most right now
Por favor, no hagas algo impulsivo ahora mismo
If I hit you up, please, don’t go on ghost right now (yeah)
Si te escribo, no me ignores, por favor, en este momento (yeah)
Don’t do it to me, don’t do it to me, baby (shit fucked up)
No me hagas esto, no me hagas esto, cariño (todo está jodido)
Don’t do it to me, do it to me
No me hagas esto, hazlo a mí
¿Cuál es el significado de «Chill Bae» de Lil Uzi Vert?
La canción trata sobre un conflicto emocional en una relación, donde el cantante suplica a su pareja que no lo ignore ni lo evite cuando él intenta comunicarse. Expresa vulnerabilidad, frustración y dolor por la distancia emocional, reconociendo sus propios errores y la complejidad de su conexión actual.