Esta es una traducción de «J’crois qu’ils ont pas compris» de Leto en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Eh
Eh
Edouardo joue du piano
Eduardo toca el piano
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey
J’ai mis les balles dans le chargeur
He metido las balas en el cargador
Bitch ne peut pas rentrer dans mon cœur
Zorra no puede entrar en mi corazón
Liasse balaise comme un éléphant
Fajo de billetes como un elefante
C’était la sère-mi, mais Dieu a changé ma vie (liasse)
Era mi destino, pero Dios cambió mi vida (efectivo)
Dans tous les cas, j’ai l’mauvais profil
En cualquier caso, mi perfil no encaja
Nique les balances et les pédophiles
Que se jodan los soplones y los pedófilos
T’es tombé amoureux d’une grosse folle
Te enamoraste de una tipa completamente loca
Peut-être qu’elle a tourné dans les tels-hô vеrs ici
Quizás ella actuó en películas de mala calaña
Pow, pow, c’est la seulе issue
Pow, pow, es el único desenlace
J’viens d’en-dessous, j’peux finir au-dessus
Vengo de abajo, puedo terminar en la cima
Arrête de parler, fais les bails en loussdé
Deja de hablar, haz tu jugada en silencio
Sur son gros cul, j’joue du djembe
En su gran trasero, toco mi ritmo
J’aime bien, quand la baby, elle suce bien, j’aime bien
Me gusta bien, cuando la nena me complace, me gusta bien
Elle a du flow, elle s’habille bien, j’aime bien
Ella tiene flow, se viste con estilo, me gusta bien
Quand la kichta, elle est bien compacte, ça fait longtemps qu’on a tout
Cuando la cosa está bien compacta, hace rato que lo tenemos todo
Maintenant, il faut qu’on becte
Ahora, tenemos que besarnos
Dans les problèmes, ça date
En los problemas, eso ya es viejo
Tout c’qui t’reste, on va l’réduire en miettes
Todo lo que te queda, lo vamos a hacer pedazos
Les politiciens nous manipulent
Los políticos nos manipulan
Tu crois que t’es chaud, mais t’es vraiment nul
Crees que eres cool, pero en realidad eres un fracaso
On arrive dans la chambre, elle se met nue
Entramos a la habitación, ella se desnuda sin hesitar
Te-cha de Latina au menu
Chica Latina en el menú, sabor a deseo
Est-ce que t’as vu la haine que j’ai?
¿Ves el odio que me consume?
J’sais que j’peux dead sur le trajet
Sé que puedo caer muerto en el camino
J’sais que j’peux dead dans les tranchées
Sé que puedo morir en las trincheras del alma
J’sais comment toucher son point G
Sé cómo tocar su punto más sensible
24 boulevard Bessières, PSO Thug
24 de Boulevar Bessières, PSO Thug al límite
Arrête de mentir, tu n’es pas un plug
Deja de mentir, no eres un verdadero dealer
D’temps en temps, c’est la poisse qui m’fait des hugs
De vez en cuando la mala suerte me abraza
C’est les impôts qui te prennent par le ul-c
Los impuestos te apresan por donde duele
En vrai, j’sais pas si t’as compris l’truc (x2)
En realidad, no sé si has entendido el rollo (x2)
C’est Mozart, Capitaine Jackson sur le trap
Es Mozart, Capitán Jackson sobre el trap
Dis à ta bitches de m’lâcher la grappe
Dile a tus perras que me dejen tranquilo
Pa-para-pop si vous venez en groupe
Pa-para-pop si vienen en manada
Ça s’trouve, c’est lui qui a rayé ma caisse
Resulta que él rayó mi carro
J’deviens paro, j’lui sors un Tokarev
Me vuelvo paranoico, le saco un Tokarev
Là, c’est le camion qu’j’lui mets dans la bouel
Ahí está el camión que le estrello en la cara
C’est L.E.T.O qui fait bada-boom
Es L.E.T.O quien hace el gran boom
J’crois qu’ils ont pas compris (x3)
Creo que no entendieron (x3)
C’est Mozart, Capitaine Jackson Five
Es Mozart, Capitán Jackson Five
J’crois qu’ils ont pas compris (x3)
Creo que no entendieron (x3)
C’est Mozart, Capitaine Jackson Five
Es Mozart, Capitán Jackson Five
Tou tou-lou, tou tou-lou, tou tou-lou
Tou tou-lou, tou tou-lou, tou tou-lou
Tou tou-lou-tou
Tou tou-lou-tou
Tou-tou, tou tou-tou
Tou-tou, tou tou-tou
Paw, paw, paw
Paw, paw, paw
¿Cuál es el significado de «J’crois qu’ils ont pas compris» de Leto?
La canción es una expresión de la vida dura en las calles, mezclando elementos de rap y trap. Habla sobre superación, violencia, relaciones sexuales, problemas con la autoridad y la manipulación de los políticos. El artista describe su realidad cruda, sus desafíos personales y su attitudes desafiante hacia la sociedad, utilizando un lenguaje provocativo y directo.