Esta es una traducción de «Rock And Roll All Nite» de KISS en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
You show us everything you’ve got
Nos muestras todo lo que puedes dar
You keep on dancin’ and the room gets hot
Sigues bailando y la habitación se enciende
You drive us wild, we’ll drive you crazy
Nos vuelves locos, te volveremos salvaje
You say you wanna go for a spin
Dices que quieres dar una vuelta
The party’s just begun, we’ll let you in
La fiesta apenas comienza, te dejaremos entrar
You drive us wild, we’ll drive you crazy
Nos vuelves locos, te volveremos salvaje
You keep on shoutin’, you keep on shoutin’
Sigues gritando, sigues gritando
I wanna rock and roll all night and party every day (x4)
Quiero rock y rollo toda la noche y fiesta cada día (x4)
You keep on saying you’ll be mine for a while
Sigues diciendo que serás mía por un momento
You’re lookin’ fancy and I like your style
Te ves elegante y me gusta tu estilo
You drive us wild, we’ll drive you crazy
Nos vuelves locos, te volveremos loca
You show us everything you’ve got
Nos muestras todo lo que tienes
Baby, baby, that’s quite a lot
Nena, nena, eso es demasiado
And you drive us wild, we’ll drive you crazy
Y nos vuelves locos, te volveremos loca
You keep on shoutin’, you keep on shoutin’
Sigues gritando, sigues gritando
I wanna rock and roll all night and party every day (x8)
Quiero rock and roll toda la noche y fiesta cada día (x8)
I wanna rock and roll
Quiero rock and roll
¿Cuál es el significado de «Rock And Roll All Nite» de KISS?
Esta canción es un himno de rock and roll que celebra la energía de una fiesta desenfrenada. Describe la emoción de bailar, la pasión por la música y el deseo de vivir intensamente el momento, con un énfasis en divertirse, bailar sin parar y disfrutar de la noche al máximo.