Esta es una traducción de «I Was Made For Lovin’ You» de KISS en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Mm, yeah
Mm, sí
Ha
¡Ja!
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do
Tonight, I wanna give it all to you
Esta noche, quiero entregarte todo
In the darkness, there’s so much I wanna do
En la oscuridad, hay tanto que anhelo hacer
And tonight, I wanna lay it at your feet
Y esta noche, quiero entregarte mi corazón
‘Cause girl, I was made for you
Porque nena, fui creado para ti
And, girl, you were made for me
Y tú, nena, fuiste creada para mí
I was made for lovin’ you, baby
Fui hecho para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can’t get enough of you, baby
Y no puedo saciarme de ti, mi cielo
Can you get enough of me?
¿Puedes tú saciarte de mí?
Tonight, I wanna see it in your eyes
Esta noche, quiero verlo en tus ojos
Feel the magic, there’s something that drives me wild
Siente la magia, algo me sacude por dentro
And tonight, we’re gonna make it all come true
Y esta noche, haremos realidad nuestro sueño
‘Cause, girl, you were made for me
Porque, nena, fuiste creada para mí
And, girl, I was made for you
Y yo fui creado solo para ti
I was made for lovin’ you, baby
Nací para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú naciste para ser mi pasión
And I can’t get enough of you, baby
Y no puedo saciarme de ti, nena
Can you get enough of me?
¿Podrás tú saciarte de mí?
I was made for lovin’ you, baby
Fui creado para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú fuiste hecha para quererme a mí
And I can give it all to you, baby
Y puedo entregarte todo mi corazón
Can you give it all to me?
¿Puedes darme todo el tuyo?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Can’t get enough, oh-oh
No puedo parar, oh-oh
I can’t get enough, oh-oh
No puedo parar, oh-oh
I can’t get enough
No puedo parar
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do
I was made for lovin’ you, baby
Fui creado para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú fuiste hecha para quererme
And I can’t get enough of you, baby
Y no puedo saciarme de ti, mi cielo
Can you get enough of me?
¿Puedes tú saciarte de mí?
Oh, I was made
Oh, fui creado
You were made
Tú fuiste creada
I can’t get enough
No puedo saciarme
No, I can’t get enough
No, no puedo saciarme
I was made for lovin’ you, baby
Fui hecho para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can’t get enough of you, baby
Y no puedo tener suficiente de ti, cariño
Can you get enough of me?
¿Puedes tener suficiente de mí?
I was made for lovin’ you, baby
Fui hecho para amarte, mi amor
You were made for lovin’ me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can give it all…
Y puedo entregarlo todo…
¿Cuál es el significado de «I Was Made For Lovin’ You» de KISS?
La canción es una declaración apasionada de amor y conexión íntima, donde los amantes sienten que están destinados el uno para el otro. El tema central es la intensidad del deseo sexual y romántico, con un énfasis en la idea de que ambos están hechos perfectamente para amarse mutuamente.