Esta es una traducción de «Use Somebody» de Kings of Leon en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I’ve been roamin’ around, always lookin’ down at all I see
He estado vagando, siempre mirando hacia abajo todo lo que contemplo
Painted faces fill the places I can’t reach
Rostros pintados llenan los lugares que no puedo alcanzar
You know that I could use somebody (x2)
Sabes que necesito a alguien (x2)
Someone like you and all you know and how you speak
Alguien como tú, con todo lo que sabes y cómo hablas
Countless lovers under cover of the street
Amantes innumerables ocultos bajo el manto de la calle
You know that I could use somebody (x2)
Sabes que necesito a alguien (x2)
Someone like you
Alguien como tú
Off in the night, while you live it up, I’m off to sleep
Lejos en la noche, mientras tú vives intensamente, yo me voy a dormir
Wagin’ wars to shape the poet and the beat
Librando batallas para moldear al poeta y el ritmo
I hope it’s gonna make you notice (x2)
Espero que logre que me notes (x2)
Someone like me (x3)
Alguien como yo (x3)
Somebody
Alguien
I’m ready now (x7)
Estoy listo ahora (x7)
Someone like you
Alguien como tú
Somebody
Alguien
Someone like you
Alguien como tú
Somebody
Alguien
Someone like you
Alguien como tú
Somebody
Alguien
I’ve been roamin’ around, always lookin’ down at all I see
He estado vagando, siempre mirando hacia abajo todo lo que veo
¿Cuál es el significado de «Use Somebody» de Kings of Leon?
La canción trata sobre la soledad y el deseo de conexión. El narrador está vagando por la vida, sintiéndose aislado y buscando alguien que lo entienda. Anhela una relación significativa con otra persona que pueda comprenderlo y darle sentido, expresando un profundo sentimiento de necesidad de intimidad y compañía.