Esta es una traducción de «Everybody’s Changing» de Keane en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
You say, you wander your own land
Dices que caminas por tu propio territorio
But when I think about it, I don’t see how you can
Mas cuando lo pienso, no entiendo cómo puedes
You’re aching, you’re breaking
Te desgarras, te quiebras por dentro
And I can see the pain in your eyes
Y puedo ver el dolor que te consume
Says everybody’s changing, and I don’t know why
Todos cambian sin que yo comprenda la razón
So little time
Tan poco tiempo, tan efímero momento
Try to understand that I’m
Intento entender que soy
Trying to make a move just to stay in the game
Un intento de moverme para no quedar atrás
I try to stay awake and remember my name
Intento mantenerme despierto y recordar mi esencia
But everybody’s changing, and I don’t feel the same
Pero todos cambian, y ya no me reconozco
You’re gone from here
Te has ido de aquí
Soon you will disappear, fading into beautiful light
Pronto desvanecerás, hundiéndote en luz hermosa
‘Cause everybody’s changing, and I don’t feel right
Porque todo se transforma, y no me siento bien
So little time
Tan poco tiempo
Try to understand that I’m
Trato de comprender que estoy
Trying to make a move just to stay in the game
Tratando de moverme solo para seguir en pie
I try to stay awake and remember my name
Intento mantenerme despierto y recordar mi esencia
But everybody’s changing, and I don’t feel the same
Pero todos cambian, y ya no me reconozco
So little time
Tan poco tiempo
Try to understand that I’m
Tratando de comprender lo que soy
Trying to make a move just to stay in the game
Intentando moverme solo para seguir en pie
I try to stay awake and remember my name
Intento mantenerme despierto y recordar mi esencia
But everybody’s changing, and I don’t feel the same
Pero todos cambian, y ya no me reconozco
Oh, everybody’s changing, and I don’t feel the same
Oh, todos cambian, y ya no me reconozco
¿Cuál es el significado de «Everybody’s Changing» de Keane?
La canción explora un sentimiento de desorientación y pérdida, donde el narrador observa cómo el mundo cambia rápidamente a su alrededor, causándole una sensación de desconexión y confusión. Refleja la lucha por mantener la identidad personal mientras todo parece transformarse, generando un sentimiento de soledad e inadaptación.