Esta es una traducción de «Beauty And A Beat» de Justin Bieber,Nicki Minaj en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Yeah!
¡Ajá!
Young Money
Dinero Joven
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Justin, grr!
¡Justin, grr!
Show you off
Presumirte
Tonight I wanna show you off
Esta noche te quiero presumir
Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay!
What you’ve got
Lo que tienes
A billion could’ve never bought
Un billón jamás hubiera comprado
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
We gonna party like it’s 3012 tonight
Esta noche celebraremos como en el año 3012
I wanna show you all the finer things in life
Quiero mostrarte todos los placeres de la vida
So just forget about the world, we’re young tonight
Olvida el mundo, esta noche somos jóvenes
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Vengo por ti, vengo por ti
‘Cause all I need is a beauty and a beat
Pues todo lo que necesito es belleza y ritmo
Who can make my life complete
Quién puede completar mi vida
It’s all ‘bout you when the music makes you move
Es todo sobre ti cuando la música te hace bailar
Baby, do it like you do
Nena, hazlo como solo tú sabes
‘Cause all-
Porque todo-
Body rock
Mueve el cuerpo
Girl, I can feel your body rock
Chica, siento como tu cuerpo baila
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Take a bow
Toma un aplauso
You’re on the hottest ticket now, oh
Eres el boleto más candente ahora, oh
Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
We gonna party like it’s 3012 tonight
Esta noche vamos a celebrar como si el futuro ya llegó
I want to show you all the finer things in life
Quiero mostrarte todos los placeres de la vida
So just forget about the world, we’re young tonight
Olvida el mundo, esta noche somos eternos
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Voy tras de ti, voy tras de ti
‘Cause all I need is a beauty and a beat
Porque solo necesito belleza y ritmo
Who can make my life complete
Quien pueda darle sentido a mi existencia
It’s all ‘bout you when the music makes you move
Se trata de ti cuando la música te hace mover
Baby, do it like you do (uh)
Nena, hazlo como solo tú puedes (uh)
‘Cause all- (uh)
Porque todo- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn’t get on my incline
Con el tiempo, líneas de tinta, rivales no alcanzan mi pendiente
World tours, it’s mine, ten little letters on a big sign
Giras mundiales, es mío, diez letras en un letrero gigante
Justin Bieber, you know I’ma hit ‘em with the ether
Justin Bieber, ya sabes que los fulminaré
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Trasero afuera, salchicha, pero debo cuidar a Selena
Beauty, beauty and the beast
Belleza, belleza y la bestia
Beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Belleza del Este, confesiones hermosas del sacerdote
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased
Bestia, belleza de las calles, el ritmo morirá sin piedad
Every time beauty on the beat eats
Cada vez que la belleza devora el compás
Body rock (yeah, yeah)
Mueve el cuerpo (sí, sí)
Oh, I wanna feel your body rock (yeah, let’s go, let’s go)
Oh, quiero sentir cómo tu cuerpo se estremece (sí, vamos, vamos)
‘Cause all (all I need is love) I need is a beauty and a beat
‘Cause todo lo que necesito es belleza y ritmo
Who can make my life complete (oh)
Quien puede completar mi vida (oh)
It’s all (all I needed to) ‘bout you when the music makes you move
Se trata de ti cuando la música te hace bailar
Baby, do it like you do
Nena, hazlo como solo tú sabes
‘Cause all-
‘Cause todo-
¿Cuál es el significado de «Beauty And A Beat» de Justin Bieber,Nicki Minaj?
La canción ‘Beauty and a Beat’ de Nicki Minaj y Justin Bieber es una celebración juvenil de la diversión, el baile y el romance. Explora la idea de disfrutar el momento, escapar de las preocupaciones del mundo y conectar con alguien especial a través de la música y el baile, con un tono festivo y energético que simboliza la juventud y la libertad.