Esta es una traducción de «Ghost» de Justin Bieber en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Young blood thinks there’s always tomorrow
Sangre joven cree que el mañana es infinito
I miss your touch on nights when I’m hollow
Extraño tu caricia en noches de vacío
I know you crossed a bridge that I can’t follow
Sé que cruzaste un puente al que no puedo seguir
Since the love that you left is all that I get
Ya que el amor que dejaste es todo lo que tengo
I want you to know that
Quiero que sepas que
If I can’t be close to you, I’ll settle for the ghost of you
Si no puedo estar cerca de ti, me conformaré con tu fantasma
I miss you more than life (more than life)
Te extraño más que a la vida misma (más que a la vida)
And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy
Y si no puedes estar a mi lado, tu recuerdo es éxtasis
I miss you more than life (x2)
Te extraño más que a la vida misma (x2)
Young blood thinks there’s always tomorrow
La sangre joven cree que siempre habrá un mañana
I need more time, but time can’t be borrowed
Necesito más tiempo, pero el tiempo no se puede pedir prestado
I’d leave it all behind if I could follow
Abandonaría todo si pudiera seguirte
Since the love that you left is all that I get
Ya que el amor que me dejaste es todo lo que tengo
I want you to know that
Quiero que sepas que
If I can’t be close to you, I’ll settle for the ghost of you
Si no puedo estar cerca de ti, me conformaré con tu fantasma
I miss you more than life (yeah)
Te extraño más que a la vida misma (sí)
And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy (whoa)
Y si no puedes estar a mi lado, tu recuerdo es éxtasis (whoa)
I miss you more than life (x2)
Te extraño más que a la vida (x2)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Na-na-na
Na-na-na
More than life, oh
Más que la vida, oh
So if I can’t get close to you, I’ll settle for the ghost of you
Así que si no puedo acercarme a ti, me conformaré con tu fantasma
I miss you more than life
Te extraño más que a la vida
And if you can’t be next to me, your memory is ecstasy
Y si no puedes estar a mi lado, tu recuerdo es éxtasis
I miss you more than life (x2)
Te extraño más que a la vida (x2)
¿Cuál es el significado de «Ghost» de Justin Bieber?
La canción trata sobre la pérdida profunda de un ser querido y el dolor de la ausencia. El narrador expresa su anhelo por alguien que ya no está, reconociendo que solo le quedan los recuerdos y que está dispuesto a aferrarse a los fantasmas de ese amor, incluso si eso significa vivir con el dolor de su pérdida.