Esta es una traducción de «Running Wild» de Jin en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
There’s a way
Hay un camino
There’s a way that we can fly again
Hay un camino donde podemos volar de nuevo
Remember how we used to love back then
Recuerda cómo amábamos entonces
Living like we had no end
Viviendo como si no hubiera mañana
Let’s stay out all night
Salgamos esta noche
Out all night until we see the sun
Toda la noche hasta ver salir el sol
Remember how we used to long ago
Recuerda cómo éramos hace tiempo
We can miss the last train home
Perderemos el último tren a casa
Don’t you let our love go cold
No dejes que nuestro amor se enfríe
When we’re standing still
Cuando estamos quietos en el tiempo
We can light it up once more
Podemos encenderlo una vez más
I’ll take you there
Te llevaré a ese lugar
We’ll be running wild
Seremos salvajes en la noche
Loving ‘til the sun is out
Amándonos hasta que amanezca
Running ‘til there’s nothing left
Corriendo hasta agotar las fuerzas
‘Til our last breath
Hasta nuestro último aliento
We’ll be running wild
Correremos salvajes
Loving like it’s made for us
Amando como si fuera nuestro destino
Running ‘til there’s nothing left
Corriendo hasta agotar el último aliento
‘Til our last breath
Hasta nuestro último suspiro
We’ll be running wild
Seguiremos libres y salvajes
Don’t forget
No lo olvides
Don’t forget about the times we shared
No olvides los momentos que compartimos
All the places that we used to go
Todos los lugares que una vez recorrimos
Livin’ like we ruled the world
Viviendo como si el mundo nos perteneciera
Don’t you let our love go cold
No dejes que nuestro amor se enfríe
When we’re standing still
Cuando estamos quietos
We can light it up once more
Podemos encenderlo todo una vez más
I’ll take you there
Te llevaré allá
We’ll be running wild
Seremos salvajes y libres
Loving ‘til the sun is out
Amándonos hasta que salga el sol
Running ‘til there’s nothing left
Corriendo hasta que no quede nada
‘Til our last breath
Hasta nuestro último suspiro
We’ll be running wild
Correremos salvajes
Loving like it’s made for us
Amando como si fuera nuestro destino
Running ‘til there’s nothing left
Corriendo hasta quedar sin aliento
‘Til our last breath
Hasta nuestro último suspiro
We’ll be running wild (x5)
Correremos salvajes (x5)
¿Cuál es el significado de «Running Wild» de Jin?
La canción habla sobre el deseo de revivir una relación pasional y la conexión intensa de una pareja. Evoca recuerdos de momentos compartidos, con un llamado a no dejar que el amor se enfríe y a vivir el momento con toda la pasión, corriendo juntos, amándose hasta el último aliento, como si cada instante fuera único e irrepetible.