Esta es una traducción de «Drink A Yak» de Jidanofu en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Oh, shit!
¡Maldita sea!
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Dejar salir lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito desahogarme con urgencia
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Dejar salir lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito desahogarme con urgencia
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Necesito decir lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Tengo que desahogarme ya
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Necesito decir lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Tengo que desahogarme ya
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Necesito decir lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Tengo que desahogarme ya
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Que yo exprese lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito desahogarme con urgencia
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Que yo exprese lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito desahogarme con urgencia
Suportei meu sofrimento
Soporté mi sufrimiento
De face mostrada e riso inteiro
Con el rostro descubierto y la sonrisa completa
Se hoje canto o meu lamento
Si hoy entono mi lamento
Coração cantou primeiro
El corazón cantó primero
E você não tem direito
Y no tienes derecho alguno
De calar a minha boca
De silenciar mi voz
Afinal, me dói no peito
Al fin, me duele por dentro
Uma dor que não é pouca
Un dolor que no es pequeño
Deixa, deixa, deixa
Deja, deja, deja
Eu dizer o que penso dessa vida
Que diga lo que pienso de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito urgentemente desahogarme
Deixa, deixa, deixa
Déjame, déjame, déjame
Eu dizer o que penso dessa vida
Expresar lo que siento de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito urgentemente desahogarme
Deixa, deixa, deixa
Déjame, déjame, déjame
Eu dizer o que penso dessa vida
Expresar lo que siento de esta vida
Preciso demais desabafar
Necesito urgentemente desahogarme
¿Cuál es el significado de «Drink A Yak» de Jidanofu?
La canción es una expresión intensa de necesidad de desahogo emocional. El artista expresa un fuerte deseo de hablar libremente sobre su vida, manifestando su dolor y sufrimiento. Rechaza cualquier intento de silenciarlo, proclamando que su corazón ya ha sufrido y que tiene derecho a expresar sus sentimientos sin restricciones.