Esta es una traducción de «You & Me» de JENNIE en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
You know I got ya
Tú sabes que te tengo
You know that I got you like that
Sabes que te protejo sin dudarlo
Ain’t nobody gon’ have your back
Nadie va a estar ahí para ti
Like the way I do
Como yo lo hago
You love it, just say you do
Te encanta, admítelo ya
You know you got me
Sabes que me tienes a mí
Everything you do, everything you did
Todo lo que haces, todo lo que has hecho
Everything I wish I was with
Todo lo que desearía ser contigo
Makes me feel alright, I’m just saying so
Me hace sentir bien, solo lo estoy diciendo
I really like it
Realmente me gusta
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do
Nada en el mundo puede hacerme sentir como tú haces lo que haces
I really like it
Realmente me gusta
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do
Nada en el mundo puede hacerme sentir como tú haces lo que haces
I love you and me
Te amo, me amo
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It’s just you and me tonight
Sólo tú y yo esta noche
I love you and me
Me amo a mí y te amo a ti
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos aquí
It’s just you and me tonight
Sólo tú y yo esta noche
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame a mí
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo encontrarás jamás alguien así?
Look at you, now look at me
Mírate, ahora mírame a mí
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo encontrarás jamás a alguien como yo?
You’re the reason my heart skips, drops
Eres la razón de que mi corazón se acelere y se detenga
Just a little touch, my world stops
Con solo un pequeño toque, mi mundo se paraliza
Finally, I know that you’re mine
Por fin, sé que me perteneces
I don’t wanna fall
No quiero caer
Don’t wanna play this game of love, oh-ay-oh
No quiero jugar este juego del amor, oh-ay-oh
There’s nowhere to hide
No hay donde esconderse
I really like it
Realmente me gusta
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do
Nada en el mundo puede hacerme sentir como tú lo haces, con tus acciones mágicas
I really like it
Realmente me encanta
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do
Nada en el mundo puede hacerme sentir como tú lo haces, con tus acciones mágicas
I love you and me
Amo lo que somos tú y yo
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz plateada de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It’s just you and me tonight
Esta noche solo existimos tú y yo
I love you and me
Amo lo que somos tú y yo
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Nobody can see
Nadie puede vernos
It’s just you and me tonight
Esta noche solo somos tú y yo
Look at you, now look at me
Mírame, ahora mírate
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo encontrarás jamás a alguien como yo?
Look at you, now look at me
Mírame, ahora mírate
How you ever, ever gonna find someone like this?
¿Cómo encontrarás jamás a alguien como yo?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Jamás, jamás encontrarás a alguien como yo)
(Someone like this)
(Alguien como este)
I don’t care ‘bout your first love
No me importa tu primer amor
This should be your last one, nothing like your last one
Este debería ser el último, nada parecido al anterior
You look better on me, that’s fashion
Me queda mejor a mí, eso es moda
Won’t block your shots, lights, camera, action
No bloquearé tus golpes, luces, cámara, acción
Never been a «love me» or a «love me not» thing
Nunca ha sido un juego de «me ama» o «no me ama»
Every petal better tell him, better not change
Cada pétalo debe decirle, mejor no cambiar
I love you, I love me a lot, wait
Te amo, me amo mucho, espera
Which one I love better? Better off not saying
¿A cuál amo más? Mejor no decirlo
I love you and me
Me amo y te amo
¿Cuál es el significado de «You & Me» de JENNIE?
La canción trata sobre un amor intenso y exclusivo, donde el cantante expresa su profunda conexión y compromiso con su pareja. Destaca la unicidad de su relación, sugiriendo que nadie más podrá amarle como él lo hace. La letra celebra la intimidad de su amor, especialmente en momentos románticos como bailar bajo la luz de la luna, y transmite un sentimiento de posesividad y confianza en su relación.