Esta es una traducción de «Don’t Change» de INXS en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
I’m standing here on the ground
Me mantengo aquí en la tierra firme
The sky above won’t fall down
El cielo sobre mí no se desplomará
See no evil in all directions
No veo maldad en ningún horizonte
Resolution of happiness
Resolución de pura alegría
Things have been dark for too long
La oscuridad ha reinado demasiado tiempo
Don’t change for you
No cambiaré por ti
Don’t change a thing for me
No mudaré nada por mí
Don’t change for you
No cambiaré por ti
Don’t change a thing for me
No cambies nada por mí
I found a love that I had lost
Encontré un amor que había perdido
It was gone for too long
Estuvo ausente demasiado tiempo
Hear no evil in all directions
No escucho maldad en ningún horizonte
Execution of bitterness
Ejecución de la amargura
Message received loud and clear
Mensaje recibido con absoluta claridad
Don’t change for you
No cambies por ti
Don’t change a thing for me
No cambies nada por mí
Don’t change for you
No cambiaré por ti
Don’t change a thing for me
No cambiaré nada por mí
I’m standing here on the ground
Estoy firme aquí en el suelo
The sky above won’t fall down
El cielo sobre mí no caerá
See no evil in all directions
No veo maldad en ninguna dirección
Resolution of happiness
Resolución de alegría
Things have been dark for too long
Las sombras han reinado demasiado tiempo
Don’t change for you
No cambiaré por ti
Don’t change a thing for me
No cambies nada por mí
Don’t change for you
No cambies por ti
Don’t change a thing for me
No cambies nada por mí
Don’t change for you
No cambies por ti
Don’t change a thing for me
No cambies nada por mí
Don’t change (x2)
No cambies (x2)
¿Cuál es el significado de «Don’t Change» de INXS?
La canción trata sobre mantener la integridad personal y no cambiar por otros, incluso en momentos difíciles. El narrador expresa una sensación de resiliencia, aceptando que ha pasado por tiempos oscuros pero sin perder la esperanza, y proclama su determinación de permanecer fiel a sí mismo, rechazando la presión externa de transformarse.