Esta es una traducción de «Watermelon Sugar» de Harry Styles en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Tastes like strawberries on a summer evenin’
Sabe a fresas en una noche de verano
And it sounds just like a song
Y suena como una melodía perfecta
I want more berries and that summer feelin’
Anhelo más bayas y ese sentir estival
It’s so wonderful and warm
Es tan maravilloso y cálido
Breathe me in, breathe me out
Respírame, inhálame
I don’t know if I could ever go without
No sé si pudiera alguna vez prescindir de ti
I’m just thinking out loud
Estoy pensando en voz alta
I don’t know if I could ever go without
No sé si pudiera alguna vez prescindir
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x2)
Dulzura de sandía en lo más alto, dulzura de sandía en lo más alto
Watermelon sugar
Dulzura de sandía
Strawberries on a summer evenin’
Fresas en una noche de verano
Baby, you’re the end of June
Nena, eres el final de junio
I want your belly and that summer feelin’
Quiero tu cuerpo y esa sensación estival
Getting washed away in you
Dejándome arrastrar por ti
Breathe me in, breathe me out
Respírame, expírdame
I don’t know if I could ever go without
No sé si pudiera vivir sin ti
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x4)
Dulce de sandía en lo alto, dulce de sandía en lo alto (x4)
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Solo quiero probarlo, solo quiero probarlo
Watermelon sugar high
Dulce de sandía en lo alto
Tastes like strawberries on a summer evenin’
Sabe a fresas en una noche veraniega
And it sounds just like a song
Y suena justo como una canción
I want your belly and that summer feelin’
Quiero tu piel y esa sensación de verano
I don’t know if I could ever go without
No sé si pudiera vivir sin eso
Watermelon sugar high, watermelon sugar high
Dulce de sandía en lo alto, dulce de sandía en lo alto
Watermelon sugar (sugar) high, watermelon sugar high (sugar)
Azúcar de sandía (azúcar) por las nubes, dulzura que me eleva
Watermelon sugar high, watermelon sugar high (x2)
Embriagado de sandía, dulzura que me enloquece (x2)
I just wanna taste it, I just wanna taste it (yeah)
Quiero probar su esencia, quiero sumergirme en su sabor (sí)
Watermelon sugar high
Éxtasis de sandía
I just wanna taste it, I just wanna taste it
Anhelo su dulzura, anhelo su secreto
Watermelon sugar high, watermelon sugar
Embriaguez de sandía, dulce tentación
¿Cuál es el significado de «Watermelon Sugar» de Harry Styles?
La canción es una metáfora sensual que utiliza los sabores del verano, especialmente la sandía y las fresas, para describir una experiencia romántica intensa. Celebra la pasión, el deseo y la conexión íntima, representando un momento de felicidad y éxtasis que se siente tan delicioso como los sabores del verano.