Esta es una traducción de «Adore You» de Harry Styles en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Walk in your rainbow paradise (paradise)
Camina en tu paraíso de arcoíris (paraíso)
Strawberry lipstick state of mind (state of mind)
Estado mental de labios de fresa carmesí (estado mental)
I get so lost inside your eyes
Me pierdo tanto dentro de tus ojos
Would you believe it?
¿Te lo creerías?
You don’t have to say you love me
No tienes que decir que me amas
You don’t have to say nothing
No tienes que decir nada
You don’t have to say you’re mine
No tienes que decir que eres mía
Honey (ah)
Cariño (ah)
I’d walk through fire for you
Caminaría por entre las llamas por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte sin más
Oh honey (ah)
Oh cariño (ah)
I’d walk through fire for you
Caminaría por entre las llamas por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte sin más
Like it’s the only thing I’ll ever do (x2)
Como si fuera lo único que haré jamás (x2)
Your wonder under summer skies (summer skies)
Tu maravilla bajo los cielos de verano (cielos de verano)
Brown skin and lemon over ice
Piel morena y limón sobre hielo
Would you believe it?
¿Lo creerías?
You don’t have to say you love me
No tienes que decirme que me amas
I just wanna tell you something
Solo quiero contarte algo
Lately, you’ve been on my mind
Últimamente, estás en mis pensamientos
Honey (ah)
Amor mío (ah)
I’d walk through fire for you
Caminaría por el fuego por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte
Oh honey (ah)
Oh amor mío (ah)
I’d walk through fire for you
Atravesaría el fuego por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte
Like it’s the only thing I’ll ever do (x2)
Como si fuera lo único que haré jamás (x2)
It’s the only thing I’ll ever do (x8)
Es lo único que haré jamás (x8)
I’d walk through fire for you
Atravesaría el fuego por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte
Oh honey (ah)
Oh, cariño (ah)
I’d walk through fire for you
Atravesaría el fuego por ti
Just let me adore you
Déjame adorarte
Like it’s the only thing I’ll ever do (it’s the only thing I’ll ever do, ah)
Como si fuera lo único que haré jamás (lo único que haré jamás, ah)
(It’s the only thing I’ll ever do)
(Lo único que haré jamás)
I’d walk through fire for you (it’s the only thing I’ll ever do)
Atravesaría un mar de llamas por ti (lo único que haré jamás)
Just let me adore you
Déjame adorarte
Oh honey (it’s the only thing I’ll ever do, ah)
Oh, cariño (lo único que haré jamás, ah)
Oh honey (it’s the only thing I’ll ever do)
Oh, cariño (lo único que haré jamás)
I’d walk through fire for you (it’s the only thing I’ll ever do)
Atravesaría un mar de llamas por ti (lo único que haré jamás)
Just let me adore you (it’s the only thing I’ll ever do)
Déjame adorarte (es lo único que jamás haré)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh honey
Oh cariño
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Just let me adore you
Déjame adorarte
Like it’s the only thing I’ll ever do
Como si fuera lo único que existiera
¿Cuál es el significado de «Adore You» de Harry Styles?
La canción es una declaración de amor incondicional y adoración profunda. El narrador expresa su disposición a hacer cualquier cosa por su amante, incluso caminar a través del fuego, sin necesidad de recibir una declaración explícita de amor a cambio. La letra describe una conexión intensa e íntima, celebrando la belleza del ser amado y la devoción total.