Esta es una traducción de «Now We Are Free» de Hans Zimmer,Klaus Badelt,Lisa Gerrard,Gavin Greenaway,The Lyndhurst Orchestra en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Anol shalom
Secreto de paz
Anol sheh lay konnud de ne um
Susurro suave en la noche dormida
Flavum
Llama del alma
Nom de leesh
Nombre del silencio
Ham de nam um das
Eco de un sueño ancestral
La um de
Luz del instante
Flavne
Resplandor nocturno
We de ze zu bu
Danzas del espíritu errante
We de sooo a ru
Danzamos en el viento del destino
Un va-a pesh a lay
Un suspiro que se desliza como un sueño
Un vi-I bee
Un vuelo que nos eleva
Un da la pech ni sa
Un secreto susurrado en la noche
Un di-I lay na day
Un eco que se mece en el día
Un ma la pech a nay
Un momento de dulce melancolía
Mee di nu ku
Mis pasos sutiles bailando
La la da pa da le na da na
La melodía que fluye como un río eterno
Ve va da pa da le na la dumda
Fluye como el viento, susurro secreto
La la da pa da le na da na
Melodía que danza en la noche callada
Ve va da pa da le na la dumda
Fluye como el viento, susurro secreto
La la da pa da le na da na
Melodía que danza en la noche callada
Ve va da pa da le na la dumda
Fluye como el viento, susurro secreto
La la da pa da le na da na
Melodía que danza en la noche callada
Ve va da pa da le na la dumda
Fluye como el viento, susurro secreto
Anol shalom
Paz y silencio, saludo eterno
Anol sheh ley kon-nud de ne um
En la bruma del tiempo, un susurro ancestral
Flavum (x2)
Llamarada dorada (x2)
M-ai shondol-lee
Mis secretos susurran
Flavu…
Fulgor…
Lof flesh lay
La carne se desliza en sombras
Nof ne
Ningún camino visible
Nom de lis
Nombre de los ecos
Ham de num um dass
Sombras que danzan en el silencio
La um de
Bajo la luz del alba
Flavne
Susurro de viento
Flay
Alas de silencio
Shom de nomm
Sombras del nombre
Ma-lun des
Lunas errantes
Dwondi
Ecos del horizonte
Dwwoondi
Temblores de tiempo
Alas sharum du koos
Lamentos perdidos en el cosmos
Shaley koot-tum
Susurros del alma antigua
¿Cuál es el significado de «Now We Are Free» de Hans Zimmer,Klaus Badelt,Lisa Gerrard,Gavin Greenaway,The Lyndhurst Orchestra?
Esta canción parece ser una pieza experimental o de música abstracta con letras que no tienen un significado literal claro. Las palabras parecen estar compuestas de sonidos y sílabas sin una estructura gramatical tradicional, sugiriendo un enfoque más fonético y musical que semántico, posiblemente explorando el sonido puro del lenguaje.