Esta es una traducción de «He Could Be the One» de Hannah Montana en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Woo!
¡Woo!
Smooth talkin’, so rockin’
Charla seductora, tan electrizante
He’s got everything that a girl’s wantin’
Él tiene todo lo que una chica desea
Guitar cutie, he plays it groovy
Guitarrista precioso, tocando con ritmo y gracia
And I can’t keep myself from doin’ somethin’ stupid
Y no puedo evitar hacer algo completamente loco
Think I’m really fallin’ for his smile
Creo que me estoy enamorando de su sonrisa
Get butterflies when he says my name
Siento mariposas cuando pronuncia mi nombre
Woo!
¡Woo!
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo especial (x2)
And when he’s lookin’ at me
Y cuando me mira fijamente
I wanna get all sentimental
Quiero entregarme por completo
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo especial (x2)
I can hardly breathe, something’s tellin’ me
Apenas puedo respirar, algo me susurra
Tellin’ me maybe he could be the one
Me susurra que quizás él sea el indicado
He could be the one, he could be the one (x2)
Él podría ser el uno, él podría ser el uno (x2)
He could be the one
Él podría ser el uno
He’s lightnin’, sparks are flyin’
Él es un relámpago, saltan chispas
Everywhere I go he’s always on my mind and
A donde quiera que voy, él invade mis pensamientos sin cesar
I’m goin’ crazy about him lately
Me estoy volviendo loca por él últimamente
And I can’t help myself from how my heart is racin’
Y no puedo contener este corazón que galopa sin control
Think I’m really diggin’ on his vibe
Creo que me estoy enamorando de su energía
He really blows me away, hey!
¡Me deja completamente sin aliento, caramba!
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo especial (x2)
And when he’s lookin’ at me
Y cuando me mira
I wanna get all sentimental
Quiero entregarme a la nostalgia
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo único (x2)
I can hardly breathe, something’s tellin’ me
Apenas puedo respirar, algo me susurra
Tellin’ me maybe he could be the one
Susurrándome quizás él podría ser el indicado
He could be the one, he could be the one (x2)
Él podría ser el uno, él podría ser el uno (x2)
He could be the one
Él podría ser el uno
And he’s got a way of makin’ me feel
Y tiene una forma de hacerme sentir
Like everything I do is perfectly fine
Como si todo lo que hago estuviera perfectamente bien
The stars are aligned when I’m with him
Las estrellas se alinean cuando estoy con él
And I’m so into him
Y estoy tan enamorada de él
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo especial (x2)
And when he’s lookin’ at me
Y cuando me mira
I wanna get all sentimental
Quiero volverme toda sentimental
He’s got somethin’ special (x2)
Él tiene algo especial (x2)
I can hardly breathe, something’s tellin’ me
Apenas puedo respirar, algo me está susurrando
Tellin’ me maybe he could be the one
Susurrándome que tal vez él sea el indicado
He could be the one, he could be the one (x2)
Él podría ser el uno, él podría ser el uno (x2)
He could be the one (be the one)
Él podría ser el uno (ser el uno)
¿Cuál es el significado de «He Could Be the One» de Hannah Montana?
La canción describe la emoción y el enamoramiento de una chica por un chico que considera especial. Ella está completamente cautivada por su atractivo, su talento musical y su personalidad única, y siente que él podría ser ‘el indicado’. La letra captura los sentimientos intensos y los mariposas en el estómago de una atracción inicial romántica.