Esta es una traducción de «HIM ALL ALONG» de Gunna en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
(Run that back, Turbo)
(Repite eso, Turbo)
Scrooge McDuck, got one of my rooms all flooded with gold (gold)
Tío Gilito, tengo una habitación rebosante de oro (de oro)
I done bought two, four, five, six, seven, eight karats in stones (in stones)
Compré dos, cuatro, cinco, seis, siete, ocho quilates en piedras (en piedras)
Cash on the California couch, can’t wait to go dress my home (dress my home)
Efectivo en el sofá de California, ansioso por decorar mi hogar (decorar mi hogar)
Smash all you itty-bitty rapper in a minute, I was tryna prolong (tryna prolong)
Aplasto a todos los raperos pequeños en un minuto, intentando prolongar mi reinado (prolongar)
On the way to reachin’ my goals, lotta door open and close (open and close)
En camino a mis metas, muchas puertas se abren y se cierran (se abren y se cierran)
I’ve been spendin’ millions on clothes, I been makin’ millions off clothes (millions off clothes)
He gastado millones en ropa, he ganado millones con ropa (millones con ropa)
Stackin’ new money to old, garments stay vintage and old (vintage and old)
Apilando dinero nuevo junto al viejo, prendas que se mantienen vintage y clásicas (vintage y clásicas)
Cut up my shirt full of holes, GunWunna got a lotta hoes (got a lotta hoes)
Corto mi camisa llena de agujeros, GunWunna tiene muchas chicas (muchas chicas)
Shoutout my cousin, my cousin, my kin, my blood, my folk (my folk)
Saludo a mi primo, mi sangre, mi gente, mi raíz (mi gente)
Hold my team, now I plant the seed, give it water to grow (for my team)
Sostengo a mi equipo, planto la semilla, le doy agua para crecer (por mi equipo)
Half a million euros in a third-world country, I travel the coast (travelin’, yeah)
Medio millón de euros en un país tercermundista, viajando por la costa (viajando, sí)
Always said that I wanted, young Wunna done done it, I do what they don’t (Young Wunna the man)
Siempre dije lo que quería, Young Wunna lo ha logrado, hago lo que otros no (Young Wunna es el tipo)
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin’ my goals
Intentaron cortar mi crecimiento, pero he seguido persiguiendo mis metas
Nigga, why you watchin’? I’m grown, nigga can’t take my throne
¿Por qué me observas? Soy adulto, nadie puede quitarme mi trono
Goin’ through the motions, stay strong, he done been him all along (him)
Pasando por los momentos, manteniéndome fuerte, siempre he sido yo (él)
Look at all this money we done grown, lotta different places I done flown
Mira toda la pasta que hemos acumulado, tantos lugares por donde he volado
Freaky lil’ bitch, she swallow my kids (she swallow my kids)
Zorra traviesa, traga mis retoños sin miedo (sí, los traga por completo)
Pull up on the kid, she left her kid at home, it’s 10 p.m. in Atlanta, where I’m at, it’s four in the morn’
Aparezco donde está, dejó a su crío en casa, las diez en Atlanta, yo a las cuatro de la mañana
Marbella, Spain and the view is insane, ‘round the corner from Jordan (Jordan)
Marbella, España, con una vista que ciega, cerca de Jordan (el mismísimo Jordan)
Speed in the coupe, Jeff Gordon, I got the foreign imported (foreign imported)
Velocidad en el coupé, como Jeff Gordon, con importado de lujo en mi armario
Knew that we sold out the Barclay’, now we gon’ sell out the Garden (gon’ sell out the Garden)
Vendimos el Barclay’, ahora conquistaremos el Garden (llenaremos el Garden)
Trap, I’ma fuck up the market, young Gunna really a martian (I’m really a martian)
Del trap, voy a revolucionar el mercado, Gunna es un marciano de verdad (soy puro alienígena)
Excusin’ me through like I’m pardoned, and I’m protected by carbons
Me escurro como indultado, protegido por capas de carbono
They was tryna stunt my growth, I been steady chasin’ my goals
Trataron de frenar mi ascenso, pero sigo persiguiendo mis sueños sin descanso
Nigga, why you watchin’? I’m grown, nigga can’t take my throne
¿Qué me miras? Soy mi propio rey, nadie me quita mi poder
Goin’ through the motions, stay strong, he done been him all along
Atravesando momentos, firme como siempre, fiel a mi esencia desde el principio
Look at all this money we done grown, lotta different places I done flown
Mira toda esta riqueza que he cosechado, tantos lugares que he conquistado
On the way to reachin’ my goals, lotta doors open and close
Rumbo a mis metas, puertas que se abren y cierran en mi camino
Goin’ through the motions, stay strong, he done been him all along
Atravesando momentos, firme como siempre, fiel a mi esencia desde el principio
¿Cuál es el significado de «HIM ALL ALONG» de Gunna?
La canción es una demostración de éxito y riqueza de Gunna, donde describe su estilo de vida lujoso, incluyendo su colección de joyas, viajes internacionales y logros musicales. Habla de superar obstáculos, ganar dinero mediante la moda y la música, y mantener su independencia y crecimiento personal frente a críticos y competidores.