Esta es una traducción de «I LUV HER (feat. T-Pain)» de GloRilla,T-Pain en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh
Oh
You ain’t gotta say a word
No necesitas decir nada
Keep givin’ me what I’m lookin’ for (GloRilla)
Sigue dándome lo que busco
I just gotta tell everybody (everybody)
Tengo que decírselo a todos (a todos)
I don’t wanna keep it on the low
No quiero mantenerlo en secreto
Goddamn, I love her (goddamn, I love her)
Maldita sea, la amo (maldita sea, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (ooh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her)
Diablos, la amo (oh, la amo)
I love her (ooh, I love her)
La amo (oh, la amo)
I just wanna take her out and prove (and prove)
Solo quiero sacarla y demostrar (y demostrar)
What a real man ‘posed to do (to do)
Lo que un hombre de verdad debe hacer (debe hacer)
We can lay ‘round and play around
Podemos revolcarnos y juguetear
Ain’t got time to hang with my crew, I love her (damn, I love her)
No hay tiempo para andar con mi banda, la amo (diablos, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (oh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her) (on the gang)
Diablos, la amo (oh, la amo) (por mi vida)
I love her (ooh, I love her) (on the gang)
La amo (ooh, la amo) (por mi crew)
I love her
La amo completamente
Is it me or these hoes just average? (Huh)
¿Soy yo o estas tías son solo mediocres? (¿Qué?)
Is it because you like my accent? (Is it?)
¿Es por mi acento que me admiras? (¿Lo es?)
Is it the way that I talk my shit? (Huh?)
¿Es la forma en que lanzo mis versos? (¿Ajá?)
Is it the way that I wear these glasses?
¿Son estas gafas mi mejor estilo?
Met him on April the 7th (okay)
Lo conocí un 7 de abril (de acuerdo)
By the 15th, bought me a Patek (hey)
Para el 15, un Patek ya tenía (¡hey!)
I heard it be hard on bitches
Escuché que soy dura para las chicas
Shit, I made him fall in love with a savage (ugh)
Diablos, lo hice caer enamorado de una salvaje (ugh)
It’s the fact that I’m hard on niggas (on God)
Es el hecho de que soy implacable con los tipos (por Dios)
But, no lie, you makin’ me feel different
Pero, sin mentir, me haces sentir diferente
Got no type, but he say I’m the one (let’s go)
No tengo un tipo, pero él dice que soy la única (vamos)
He must got a thang for real bitches
Debe tener debilidad por chicas de verdad
I know I can get a little crazy (I know it)
Sé que puedo volverme un poco loca (lo sé)
But I love that you know how to deal wit’ it
Pero me encanta que sepas cómo manejarme
I need you to bear with me, baby (for real)
Necesitas tenerme paciencia, mi amor (de verdad)
I ain’t really used to no real nigga
No estoy acostumbrada a un tipo tan real
You on me and I’m on you too
Tú sobre mí y yo sobre ti también
I promise I’m not ‘bout to let up for nothin’
Prometo no rendirme por nada del mundo
I know I be naggin’ sometimes
Sé que a veces puedo ser pesada
Shit, put dick in my mouth, make me shut up or somethin’
Diablos, cállame de alguna manera
I promise to keep it tight (tight)
Prometo mantenerlo intenso (intenso)
Every time gonna feel like a virgin
Cada vez se sentirá como la primera vez
You keepin’ me happy, you gettin’ me thick (on God)
Me mantienes feliz, me estás haciendo curvilínea (por Dios)
Got ‘em askin’ me who my surgeon
Haciendo que todos me pregunten por mi cirujano
You ain’t gotta say a word
No necesitas decir ni una palabra
Keep givin’ me what I’m lookin’ for (lookin’ for)
Sigue dándome justo lo que busco (lo que busco)
I just gotta tell everybody (everybody)
Solo quiero gritárselo a todo el mundo (todo el mundo)
I don’t wanna keep it on the low
No quiero mantenerlo en secreto
Goddamn, I love her (goddamn, I love her)
Maldita sea, la amo (maldita sea, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (ooh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her)
Maldita sea, la amo (oh, la amo)
I love her (ooh, I love her)
La amo (oh, la amo)
I just want to take her out and prove (and prove)
Solo quiero salir y demostrar (y demostrar)
What a real man ‘posed to do (to do)
Lo que un verdadero hombre debe hacer (debe hacer)
We can lay ‘round and play around
Podemos acurrucarnos y juguetear
Ain’t got time to hang with my crew, I love her (goddamn, I love her)
No tengo tiempo para mi grupo, la amo (maldita sea, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (oh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her) (I love you too, bae)
Maldita sea, la amo (oh, la amo) (Te amo también, cariño)
I love her (ooh, I love her) (on the gang)
La amo (ooh, la amo) (por mi gente)
I love her
La amo
Cook and clean and suck and fuck (uh-huh)
Cocino y limpio y chupó y follo (uh-huh)
Lil’ bitch, I’m real grown (yeah)
Pequeña perra, estoy completamente maduro (yeah)
I cannot relate to hoes (why not?)
No puedo relacionarme con putas (¿por qué no?)
‘Cause my nigga love home (favorite)
‘Cause mi hermano ama el hogar (favorito)
Favorite song come on, it’s up (aye)
Canción favorita, ahora suena (¡ey!)
T-shirt and panties on
Camiseta y bragas puestas
Know he love Big Glo fa sho (dem facts)
Sé que ama Big Glo sin dudarlo (esos son hechos)
His favorite redbone
Su chica canela favorita
He got motion and I got it too, the sex be so kinetic (‘netic)
Tenemos química, el sexo es tan eléctrico (‘léctrico)
Voodoo ‘em with the pussy, ain’t have to make no spaghetti (ugh)
Lo hechizo con mis encantos, sin necesidad de cocinar (ugh)
Fell in love so fast (damn), my friends say I’m pathetic (fuck)
Me enamoré tan rápido (maldita sea), mis amigos dicen que soy patética (que chingados)
Pray he don’t play with my feelings (why?)
Ruego que no juegue con mis sentimientos (¿por qué?)
This shit gon’ get domestic (on the gang)
Esto va a ponerse intenso (por la banda)
You ain’t gotta say a word
No necesitas decir palabra alguna
Keep givin’ me what I’m lookin’ for (lookin’ for)
Sigue dándome lo que busco (buscando)
I just gotta tell everybody (everybody)
Tengo que contárselo a todos (a todos)
I don’t wanna keep it on the low
No quiero mantenerlo en secreto
Goddamn, I love her (goddamn, I love her)
Diablos, la amo (diablos, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (oh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her)
Diablos, la amo (oh, la amo)
I love her (ooh, I love her)
La amo (oh, la amo)
I just wanna take her out and prove (and prove)
Solo quiero sacarla y demostrarlo (y demostrarlo)
What a real man ‘posed to do (to do)
Qué se supone que un hombre de verdad debe hacer (debe hacer)
We can lay ‘round and play around
Podemos recostarnos y jugar sin parar
Ain’t got time to hang with my crew, I love her (damn, I love her)
No tengo tiempo para andar con mi gente, la amo (maldita sea, la amo)
Uh, I love her (ooh, I love her)
Uh, la amo (ooh, la amo)
Goddamn, I love her (ooh, I love her)
Maldita sea, la amo (ooh, la amo)
I love her (ooh, I love her)
La amo (ooh, la amo)
Uh, I love her
Uh, la amo
¿Cuál es el significado de «I LUV HER (feat. T-Pain)» de GloRilla,T-Pain?
La canción es una declaración apasionada de amor y compromiso, donde la artista expresa su intenso sentimiento por su pareja. Describe una relación profunda y auténtica, destacando su conexión emocional y física, sin importar las opiniones de los demás. Celebra encontrar un amor verdadero y estar dispuesta a ser completamente vulnerable con su pareja.