Esta es una traducción de «My Sweet Lord» de George Harrison en español, realizada con precisión, respetando el estilo de la canción original.
My sweet Lord
Mi dulce Señor
Hm, my Lord (x2)
Mm, mi Señor (x2)
I really want to see you
Realmente quiero verte
Really want to be with you
Quiero estar a tu lado
Really want to see you, Lord
Realmente quiero verte, Señor
But it takes so long, my Lord
Pero me toma tanto tiempo, mi Señor
My sweet Lord
Mi dulce Señor
Hm, my Lord (x2)
Mm, mi Señor (x2)
I really want to know you
Realmente quiero conocerte
Really want to go with you
Quiero ir contigo sin dudar
Really want to show you Lord
Quiero mostrarte, mi Señor
BUt it won’t take long, my Lord (hallelujah)
No tomará mucho tiempo, mi Señor (aleluya)
My sweet Lord (hallelujah)
Mi dulce Señor (aleluya)
Hm, my Lord (hallelujah)
Hmm, mi Señor (aleluya)
My sweet Lord (hallelujah)
Mi dulce Señor (aleluya)
Really want to see you (x2)
Realmente quiero verte (x2)
Really want to see you Lord (x2)
Realmente quiero verte, Señor (x2)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)
Pero tarda tanto, mi Señor (aleluya)
My sweet Lord (hallelujah)
Mi dulce Señor (aleluya)
Hm, my Lord (hallelujah)
Mm, mi Señor (aleluya)
My, my, my Lord (hallelujah)
Mi, mi, mi Señor (aleluya)
I really want to know you (hallelujah)
Realmente quiero conocerte (aleluya)
Really want to go with you (hallelujah)
Realmente quiero ir contigo (aleluya)
Really want to show you Lord(AhhhAhhhh)
Realmente quiero mostrarte, Señor (AhhhAhhhh)
But it won’t take long, my Lord (hallelujah)
Pero no tardará, mi Señor (¡aleluya)
Hm, hm (hallelujah)
Hm, hm (¡aleluya)
My sweet Lord (hallelujah)
Mi dulce Señor (¡aleluya)
My, my, my Lord (hallelujah)
Mi, mi, mi Señor (¡aleluya)
Hm, my Lord (hare krishna)
Hm, mi Señor (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Mi, mi, mi Señor (hare krishna)
Hm, my sweet Lord (krishna krishna)
Hm, mi dulce Señor (krishna krishna)
Hm, hm (hare hare)
Hm, hm (hare hare)
Really want to see you (hare Rama)
Realmente quiero verte (hare Rama)
Really want to be with you (hare Rama)
Realmente quiero estar contigo (hare Rama)
Really want to see you, Lord (AhhhAhhhh)
Realmente quiero verte, mi Señor (AhhhAhhhh)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)
Pero tarda tanto, mi Señor (aleluya)
Hm, my Lord (hallelujah)
Mmm, mi Señor (aleluya)
My, my, my Lord (hare krishna)
Mi, mi, mi Señor (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
Mi dulce Señor (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
Mi dulce Señor (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Mi Señor (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Mm, mm (Gurú Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Mm, mm (Gurú Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Mm, mm (Gurú Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
Mm, mm (Maheshwara)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
Mi dulce Señor (Gurú Sakshaat)
My sweet Lord (Parabrahma)
Mi dulce Señor (Parabrahma)
My, my, my, my Lord (Tasmayi Shree)
Mi, mi, mi, mi Señor (Tasmayi Shree)
My, my, my, my Lord (Guruve Namah)
Ay, ay, ay, ay mi Señor (Guruve Namah)
My sweet Lord (Hare Rama)
Mi dulce Señor (Hare Rama)
(Hare krishna)
(Hare Krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
Mi dulce Señor (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
Mi dulce Señor (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Mi Señor (hare hare)
¿Cuál es el significado de «My Sweet Lord» de George Harrison?
La canción es una expresión espiritual de búsqueda y anhelo por una conexión divina, mezclando referencias cristianas (‘my Lord’) con mantras hindúes de Krishna. El artista expresa un profundo deseo de experimentar una conexión espiritual, utilizando repeticiones que sugieren un estado de meditación y trascendencia religiosa.